My Hero Is Me — Even Cupid Drinks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Cupid Drinks", wykonawca: My Hero Is Me.
Tekst piosenki
Its been such a stressful night and I was taking it out on myself
But I shouldnt be so hard hateful, everyone screws up And since Im the one not getting laid, I thought id drink my problems away
But who knew id shoot the finest arrow laced with vodka tonight
Check it.
I was at the bar
I was at the bar
I was at the bar
Without my bow and arrow
She was at the bar
She was at the bar
She was at the bar
Without her intentions
The street light is on tonight
Your nightlight is off tonight
And if you think Im shooting sober
Then you can wear her dress if you can keep up with her
We carry on in perverted manners
So far I see you being the only one who has a problem with me You think you can cut me off
READY AIM (Im the best fucking shot tonight)
FIND THE MARK (Ill make your dreams come true)
ONE DEEP BREATH (And if you lean slightly to the right)
LET HER GO (Let cupid make it right baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była taka stresująca noc i wyładowywałam się na sobie.
Ale nie powinnam być taka znienawidzona, wszyscy nawalają, a skoro to ja nie zaliczam, pomyślałam, że wypiję swoje problemy.
Ale kto by pomyślał, że strzelę najlepszą strzałą z wódką.
Sprawdź to.
Byłem w barze.
Byłem w barze.
Byłem w barze.
Without my bow and arrow
Była w barze.
Była w barze.
Była w barze.
Bez jej intencji
Światło na ulicy jest dziś włączone.
Twoja nocna lampka jest dziś wyłączona.
A jeśli myślisz, że strzelam na trzeźwo
Więc możesz założyć jej sukienkę, jeśli nadążasz za nią.
We carry on in Perwersyjne maniery
Na razie widzę, że jesteś jedyną osobą, która ma ze mną problem. myślisz, że możesz mnie odciąć.
READY AIM (Im the best fucking shot tonight)
FIND the MARK (Ill make your dreams come true)
Jeden głęboki oddech (a jeśli pochylisz się lekko w prawo)
LET HER GO (Let cupid make it right baby)