My Iron Lung — Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here's To The Collaborative Efforts Made By All Things Under The Sun", wykonawca: My Iron Lung.
Tekst piosenki
Well I hope your heart is in the right place
So hang your head low, put your hands to your side,
Embrace for the impact and close both your eyes.
And everyone knows you’re not coming home tonight.
Just an average kid with no one left, with no hope left.
Sick of hearing the same words like things will change
But they won’t, no they won’t.
I just wanted to meet the person I’ve seen for years through the TV screen,
We watched old videos of you and me.
Same hair, same eyes, same I’m-not-sure-what's-happening smile.
Just wanted to meet, maybe get a coffee, catch a conversation and figure this
out.
When I look back on my life I don’t want to feel sad
That you weren’t ever here and that I never tried.
So right before sunset on everyday I look back West
Toward your home and wonder what you’re thinking.
Can you hear me?
I’m screaming your name
And some days I drift back to that spot in the yard
With the sun on my back and you held me.
The past reflects your character.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że twoje serce jest na właściwym miejscu.
Więc trzymaj głowę nisko, połóż ręce na boku.,
Przyjmij uderzenie i zamknij oczy.
I wszyscy wiedzą, że nie wrócisz dziś do domu.
Przeciętny dzieciak bez nadziei.
"Sick of hearing the same words like things will change"
Ale nie zrobią tego.
Chciałam tylko poznać osobę, którą od lat widziałam na ekranie telewizora.,
Oglądaliśmy stare filmiki z Tobą i mną.
Te same włosy, te same oczy, ten sam uśmiech-Nie-wiem-co-się-dzieje.
Chciałem się tylko spotkać, może pójść na kawę, pogadać i coś wymyślić.
Wynocha.
Kiedy patrzę wstecz na swoje życie, nie chcę czuć smutku.
Że nigdy cię tu nie było i że nigdy nie próbowałem.
Więc tuż przed zachodem słońca każdego dnia patrzę wstecz na zachód
/ Align = "left" /
Słyszysz mnie?
Krzyczę Twoje imię
I czasami wracam do tego miejsca na podwórku
Ze słońcem na plecach i trzymałeś mnie.
Przeszłość odzwierciedla twój charakter.