My Life In Ruins — Redemption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redemption", wykonawca: My Life In Ruins.
Tekst piosenki
Alive in a day,
Where the world turns its back on everyone
And I’m left to stand here face to face
Face to face with my consequences,
As a penitent man,
I pray I soon wake from this nightmare we call living
I’ve watched my empire fall to nothing, burn to ashes
Maybe one day, one day
I’ll find a kingdom worthy of my cause, my cause
Here I am Take everything, take all of me I’m yours
I’m just a broken man, whose lost all direction
Lost all direction
And its hard to know your face, when your always running away
Your always running away
And I’ve become a mess of a man,
Slowly learning how to love, learning how to love
Well maybe one day I’ll be whole again
(And there’s a ransom on my head, slowly I fell its grip tightening, Release)
Standing before the crossroads,
With anticipation at the thought of the choice
That I’m doomed and destined to make
Between love and hate, raging inside
To each side they beckon on,
Fighting for the footholds in my mind
Is this the man that I’ve become, become
And I’ve become a mess of a man,
Slowly learning how to love, learning how to love
Well maybe one day I’ll be whole again
Relief, I know its there if I just surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Where the world turns its back on everyone
A ja stoję tu twarzą w twarz
Twarzą w twarz z moimi konsekwencjami,
Jako pokutnik,
Modlę się, bym wkrótce obudził się z tego koszmaru, który nazywamy życiem.
Patrzyłem, jak moje Imperium rozpada się na popiół.
Może pewnego dnia, pewnego dnia
Znajdę Królestwo warte mojej sprawy, mojej sprawy.
Jestem tutaj, weź wszystko, weź wszystko jestem twój
Jestem tylko załamanym człowiekiem, który stracił wszystko.
Lost all direction
I trudno poznać Twoją twarz, kiedy zawsze uciekasz
Zawsze uciekasz
I stałem się bałaganem.,
Powoli uczyć się jak kochać, uczyć się jak kochać
Może pewnego dnia znów będę cały.
(And there ' s a ransom on my head, slowly I fell its grip, Release)
Standing before the crossroads,
Z niecierpliwością na myśl o wyborze
Że jestem skazany na śmierć i przeznaczenie
Between love and hate, raging inside
Na każdą stronę wzywają,
Fighting for the footholds in my mind
Czy tym człowiekiem się stałem, stałem się
I stałem się bałaganem.,
Powoli uczyć się jak kochać, uczyć się jak kochać
Może pewnego dnia znów będę cały.
/ Align = "left" /