My Little Airport — How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can You Fall In Love With A Guy Who Doesn’t Know Gainsbourg?", wykonawca: My Little Airport.
Tekst piosenki
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
How can you fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg?
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
You can fall in love with someone who dislikes Gainsbourg.
But you can’t fall in love with a guy who doesn’t know Gainsbourg.
If you expect him to entertain you,
your expectations will fool you.
I translated all the lyrics of Gainsbourg with an online French dictionary.
Finally I understand the secret of romance. Do you know the secret of romance?
The secret of romance is to do something very man.
After you fall in love with a guy who loves Gainsbourg.
You won’t be satisfied with someone who doesn’t know Gainsbourg.
Especially the guy who looks very cool,
and all the girls loved him in school.
If you expect him to be sweet with you,
I will say good luck to you.
Don’t let your expectations fool you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak możesz zakochać się w facecie, który nie zna Gainsbourga?
Jak możesz zakochać się w facecie, który nie zna Gainsbourga?
Jeśli oczekujesz, że będzie dla ciebie miły,
Życzę ci powodzenia.
Możesz się zakochać w kimś, kto nie lubi Gainsbourga.
Ale nie możesz zakochać się w facecie, który nie zna Gainsbourga.
Jeśli oczekujesz, że będzie Cię zabawiał,
Twoje oczekiwania Cię oszukają.
Przetłumaczyłem wszystkie teksty Gainsbourga za pomocą internetowego słownika francuskiego.
W końcu Rozumiem tajemnicę romansu. Znasz sekret romansu?
Sekretem romansu jest zrobienie czegoś bardzo męskiego.
Po tym jak zakochasz się w facecie, który kocha Gainsbourg.
Nie zadowoli cię ktoś, kto nie zna Gainsbourga.
Zwłaszcza facet, który wygląda bardzo fajnie.,
i wszystkie dziewczyny kochały go w szkole.
Jeśli oczekujesz, że będzie dla ciebie miły,
Życzę ci powodzenia.
Nie daj się zwieść oczekiwaniom.