My Own Private Alaska — Broken Army tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Army", wykonawca: My Own Private Alaska.
Tekst piosenki
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Every soldier
Like a soldier
Got a lack of confidence
Every soldier
Like a liar
Will you shoot him down?
You will…
For the first time?
Yeah, you will…
Feel the criminal inside
Are you just strong enough
Have you the guts to forget
You were someone before?
You will not need your brain
Plug it off
Broken nation
With conviction
Got a land to exterminate
Every soldier
Like a beggar
Prayed for death to stop the hate
Broken army
Face into me Have you seen it operate
Broken nation…
Every soldier
Like a liar
Closed the eyes to the genocide
Broken demise
Official lies
Pushed yourself to suicide
Every soldier
Every liar
Target… Enemies…DESTROY
Destroyed
Buildings… Humans…DESTROY
Destroyed
Family… Home…DESTROY
Are you strong enough to Get a gun in your mouth?
Guilty enough?
Bling enough for a new war
It could be easy this suicide
So now take this gun out of your mouth
Push it back
Push it back
When you see every battlefield,
Filled with the blood of every soldier,
You’ll think you’ll be the last one on Earth.
That could be true.
That could be you.
But you will never hear silence.
You will never hear silence again.
There will always be someone behind you.
The one you didn’t kill.
And you’ll just head one noise.
One noise. One fuckin’noise.
Shot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken army
Twarzą do mnie widziałeś, jak działa?
Every soldier
Like a soldier
Brak pewności siebie
Every soldier
Like a liar
Zestrzelisz go?
Będziesz.…
Pierwszy raz?
Tak, będziesz.…
Feel the criminal inside
Are you just strong enough
Czy masz odwagę zapomnieć
Byłeś kimś wcześniej?
Nie będziesz potrzebował mózgu.
Plug it off
Broken nation
Z przekonaniem
Got a land to exterminate
Every soldier
Jak żebrak
Modlę się o śmierć, by powstrzymać nienawiść.
Broken army
Twarzą do mnie widziałeś, jak działa?
Broken nation…
Every soldier
Like a liar
Zamknął oczy na ludobójstwo
Broken demise
Oficjalne kłamstwa
Popchnąłeś się do samobójstwa.
Every soldier
Every liar
Cel ... wrogowie ... zniszczyć
Zniszczone
Budynki ... ludzie ... niszczą
Zniszczone
Rodzina ... Dom ... zniszczyć
Jesteś na tyle silny, by włożyć ci broń do ust?
Wystarczająco winny?
Bling enough for a new war
To może być łatwe.
Więc wyjmij broń z ust.
Push it back
Push it back
Kiedy widzisz każde pole bitwy,
Wypełniony krwią każdego żołnierza,
Pomyślisz, że będziesz ostatnim na Ziemi.
To może być prawda.
To możesz być ty.
Ale nigdy nie usłyszysz ciszy.
Już nigdy nie usłyszysz ciszy.
Zawsze będzie ktoś za tobą.
Ten, którego nie zabiłeś.
I tylko jeden dźwięk.
Jeden hałas. Jeden pieprzony hałas.
Zastrzelony.