My Own Private Alaska — Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red", wykonawca: My Own Private Alaska.
Tekst piosenki
Blue
The color was for you
Despite none of your eyes being blue
Just like the ocean
When it’s green
Full of gasoline
I saw you grin at me.
Your smiles I can’t believe in Understand
The dress was white.
It needed to be white
And I hope you understand why
I needed sex and alcohol
Cause when I fell, I fell in Black. A big black inner hole
I didn’t even see the sides
The light in the end was so far
And i twas
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Yellow
Sweet and dangerous yellow
Did I wear the color of shame?
Could I just swallow all this rain?
Purple was the rain.
And what’s the purpose of this lane?
Will I be insane again?
And find our home empy?
Empty like my brain.
Empty cause I’m the idiot of this train
Idiocy is my pride, cause I forgive
I forgive the unforgiven
I give more than I get
And with a single black pen, I paint in color
I paint in red
Red
All is red now
The sky is red, the water is red,
All is red now
The grass is red, the stone is red, the sand is red,
All is red now
My hands are red, my feet are red, my hair is red, my eyes are red,
All is red now
Now
We are travelling
Inside
Out of our minds
Now
We are travelling
So far
Away from home
The dress was white.
It needed to be white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieski
Kolor był dla Ciebie.
Mimo, że Twoje oczy nie są niebieskie
Just like the ocean
When it ' s green
Full of gasoline
Widziałem, jak się do mnie uśmiechasz.
Nie mogę uwierzyć w twoje uśmiechy.
Sukienka była biała.
Musi być biały.
I mam nadzieję, że rozumiesz dlaczego
Potrzebowałam seksu i alkoholu.
Bo kiedy upadłem, upadłem w czerni. Wielka czarna dziura wewnętrzna
Nawet nie widziałem boków.
The light in the end was so far
A ja ...
Czerwony
All is red now
Niebo jest czerwone, woda jest czerwona,
All is red now
Trawa jest czerwona, kamień jest czerwony, piasek jest czerwony,
All is red now
Moje ręce są czerwone, moje stopy są czerwone, moje włosy są czerwone, Moje oczy są czerwone,
All is red now
Żółty
Sweet and dangerous yellow
Czy nosiłem kolor wstydu?
Mogę po prostu przełknąć ten deszcz?
Purpura była deszczem.
A jaki jest cel tego pasa?
Znowu oszaleję?
I znaleźć nasz dom?
Pusty jak mój mózg.
Pusty, bo jestem idiotą tego pociągu.
Idiotyzm jest moją dumą, bo wybaczam
I forgive the unforgiven
I give more than I get
I jednym czarnym piórem maluję na kolor
Maluję na Czerwono
Czerwony
All is red now
Niebo jest czerwone, woda jest czerwona,
All is red now
Trawa jest czerwona, kamień jest czerwony, piasek jest czerwony,
All is red now
Moje ręce są czerwone, moje stopy są czerwone, moje włosy są czerwone, Moje oczy są czerwone,
All is red now
Teraz
We are travelling
Wewnątrz
Out of our minds
Teraz
We are travelling
Do tej pory
Z dala od domu
Sukienka była biała.
Musi być biały.