My Ruin — Close Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close Your Eyes", wykonawca: My Ruin.
Tekst piosenki
this place is hell to me and i can never get no sleep
there’s a devil in my bed with me who’s talk is cheap
you feel like heaven to me all i want to do is sleep
you’re like an angel lyin' next to me you look so sweet
close your eyes
and lets pretend
remember why
we’re just friends
my tangled hair will weave a web of lies within my sheets
and in the morning i’ll be nailed where he crucified me your blackened hair will leave a stain inside my mind so deep
and when tomorrow comes i’ll wish that you would worship me close your eyes
and let’s pretend
remember why
we’re just friends
there must be a storm in london tonight
because it’s cold and raining hard
my body aches, my lover waits, i pick the scabs from my arms
there must be a storm in la tonight
because it’s cold and raining hard
i miss your kiss. i miss your face, i miss the stars of your arms
the man that i lust
in he do i trust
for he is my god
my anti jesus
he is my savior
my salvation
he leads me into temptation
in my highest hour
my lowest moment
he is my torture
he is my torment
and i will pray for him
to remain my friend
and save me from my enemies… forever amen
this place is hell to me and i can never get no sleep
there’s a devil in my bed with me who’s talk is… cheap
Tłumaczenie tekstu piosenki
to miejsce jest dla mnie piekłem i nigdy nie mogę zasnąć.
w moim łóżku jest diabeł, który mówi tanio.
you feel like heaven to me all i want to do is sleep
jesteś jak anioł leżący obok mnie wyglądasz tak słodko
zamknij oczy.
i udawajmy
remember why
jesteśmy tylko przyjaciółmi.
moje splątane włosy splotą sieć kłamstw w moich prześcieradłach
a rano zostanę przybity tam, gdzie mnie ukrzyżował twoje czarne włosy zostawią plamę w moim umyśle tak głęboko
a kiedy nadejdzie jutro, będę pragnął, byś mnie wielbiła. zamknij oczy.
i udawajmy
remember why
jesteśmy tylko przyjaciółmi.
w Londynie musi być burza.
bo jest zimno i mocno pada.
moje ciało boli, mój kochanek czeka, wyrywam strupy z moich ramion
w la musi być burza.
bo jest zimno i mocno pada.
Tęsknię za twoim pocałunkiem. Tęsknię za twoją twarzą, za gwiazdami twoich ramion
the man that i lust
in he do i trust
bo on jest moim Bogiem
my Anti jesus
on jest moim wybawcą.
my salvation
prowadzi mnie na pokuszenie.
in my highest hour
my lowest moment
on jest moją torturą.
on jest moją udręką.
i będę się za niego modlić.
to remain my friend
i ocal mnie od moich wrogów... na zawsze amen
to miejsce jest dla mnie piekłem i nigdy nie mogę zasnąć.
w moim łóżku jest diabeł, który mówi... tanio.