My Ruin — Heartsick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartsick", wykonawca: My Ruin.
Tekst piosenki
late night catechism speaks me to sleep
a lethal dose of narcissism conquers the beast
i can’t remember how i got my last scar
the bible tells us jesus was a rockstar
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
early morning exorcisms keep me awake
seven stars surround me as i burn like a saint
i can’t remember why my knees are so sore
the bible tells us mary was a whore
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
there once was a girl and she suffered from sickness
mouth was distorted from razor sharp kisses
tried to pretend it was all in her mind
but i know her voice when i hear mine
god are you listening
i hear you in my room
as hot as the moon on the tenth day of June
there’s no sleeping for me
i’m losing my faith
love is not safe in a world filled with hate
heart sick
i’m sick
still sick
my heart is sick
Tłumaczenie tekstu piosenki
late night catechism speaks me to sleep
śmiertelna dawka narcyzmu podbija bestię
nie pamiętam, skąd mam ostatnią bliznę.
Biblia mówi nam, że Jezus był gwiazdą rocka.
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
poranne egzorcyzmy nie pozwalają mi zasnąć.
seven stars surround me as i burn like a saint
nie pamiętam, dlaczego bolą mnie kolana.
Biblia mówi nam, że Maria była dziwką.
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
Była sobie kiedyś dziewczyna, która cierpiała na chorobę.
usta zostały zniekształcone od ostrych jak brzytwa pocałunków
starała się udawać, że to wszystko jest w jej umyśle.
ale znam jej głos, kiedy słyszę mój.
god are you listening
słyszę cię w moim pokoju.
upał jak księżyc dziesiątego dnia czerwca
"there' s no sleeping for me"
tracę wiarę.
miłość nie jest Bezpieczna w świecie pełnym nienawiści.
heart sick
jestem chory.
still sick
moje serce jest chore.