My Ruin — Not This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not This Time", wykonawca: My Ruin.
Tekst piosenki
You leave a DIRTY TRAIL… so obvious like the REST
But it’s easy to find you when you’re living WAY OUT WEST!
Don’t cut your mouth on a sharp tongue, better watch out what you SAY!
I’m not so nice today, it hasn’t gone away YET…
And I’m not going nowhere — SO YOU BETTER GET USED TO IT!
It’s all good and FAKE distance keeps you SAFE
There’s six degrees of no space — good try BUT NOT THIS TIME!
Mediocre fits you PERFECT and I’m so AMUSED to HEAR IT
But I’ll never buy your BULLSHIT — just like I will NEVER FEAR IT!
Keep kissing ass, shaking hands — BE CAREFUL WHERE YOU PLAY!
I’m not so nice today, it hasn’t gone away YET…
And I’m not going nowhere — SO YOU BETTER GET USED TO IT!
YOUR LIFE LIKE YOUR MIND FEEDS ALL YOUR LIES!
It’s been a long time coming — LONG TIME COMING!
And I’m so glad I went with my instincts and did this…
While they all think you’re perfect so we must have DESERVED IT!
BUT I KNOW QUITE DIFFERENT — SO I WILL RID MYSELF OF WORDS WHICH I HAVE HELD
HOSTAGE — IN MEMORY OF A GIRL!
YOUR OPINION WHO ASKED FOR IT CONSIDERING ALL THAT YOU’VE SAID…
THE NEVER ENDING SHIT TALKING WILL NEVER BE FORGOTTEN!
YOUR LIFE LIKE YOUR MIND FEEDS ALL YOUR LIES!
NO… NOT THIS TIME…
NO… NOT THIS TIME…
NO… NOT THIS TIME
I CUT THE TIES THAT BIND!
YOU KEEP PLAYING THE MARTYR…
YOU… KEEP PLAYING THE MARTYR…
YOU… KEEP PLAYING THE MARTYR — GOOD TRY BUT NOT THIS TIME!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiasz brudny ślad ... tak oczywisty jak reszta.
Ale łatwo cię znaleźć, gdy mieszkasz na zachodzie!
Nie obcinaj ust ostrym językiem, lepiej uważaj co mówisz!
Nie jestem dziś taki miły, to jeszcze nie minęło.…
I nigdzie się nie wybieram, więc lepiej się przyzwyczajaj!
Wszystko jest w porządku i fałszywy dystans zapewnia Ci bezpieczeństwo.
Jest sześć stopni braku przestrzeni-dobra próba, ale nie tym razem!
Miernie na ciebie pasuje i cieszę się, że to słyszę.
Ale nigdy nie kupię tego gówna, tak jak nigdy nie będę się go bać!
Keep kissing ass, shaking hands-uważaj, gdzie grasz!
Nie jestem dziś taki miły, to jeszcze nie minęło.…
I nigdzie się nie wybieram, więc lepiej się przyzwyczajaj!
TWOJE ŻYCIE JAK TWÓJ UMYSŁ KARMI WSZYSTKIE TWOJE KŁAMSTWA!
To było dawno, dawno temu!
Cieszę się, że posłuchałam instynktu i zrobiłam to.…
Wszyscy myślą, że jesteś idealna, więc zasłużyliśmy na to!
ALE JA WIEM CO INNEGO-WIĘC POZBĘDĘ SIĘ SŁÓW, KTÓRE TRZYMAŁEM
ZAKŁADNIK-KU PAMIĘCI DZIEWCZYNY!
TWOJA OPINIA, KTÓRA O TO PROSIŁA, BIORĄC POD UWAGĘ WSZYSTKO, CO POWIEDZIAŁAŚ.…
NIEKOŃCZĄCE SIĘ GADANIE O GÓWNIE NIGDY NIE ZOSTANIE ZAPOMNIANE!
TWOJE ŻYCIE JAK TWÓJ UMYSŁ KARMI WSZYSTKIE TWOJE KŁAMSTWA!
NIE ... NIE TYM RAZEM.…
NIE ... NIE TYM RAZEM.…
NIE ... NIE TYM RAZEM.
ZERWAŁEM WIĘZY!
CIĄGLE ZGRYWASZ MĘCZENNIKA.…
TY ... ZGRYWAJ MĘCZENNIKA.…
TY ... DALEJ ZGRYWAJ MĘCZENNIKA-DOBRA PRÓBA, ALE NIE TYM RAZEM!