Mya — Moodring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moodring", wykonawca: Mya.
Tekst piosenki
Best friends since elementary so how could all this be Throw me in the penitentiary before there’s tragedy
I never saw it coming hit me at full speed
And severed all of my trust and bruised me internally
-BSEC2-
Girl get out, make it fast
Hit the road, here’s some cash
Say you want to be a star
Live the life, fancy cars
-HOOK-
Feelings change, People change
Things never stay the same
Use up my toilet paper, eat all my Applejacks
You so-call borrow my clothes
I never get them back, I don’t quite
Understand how you can sit in my house
On your ass… Got ends to get your hair done
But can’t buy your own grass… Oh girl
-BSEC2-
Whatchya need’s to find a job
Helped ya' out, it’s gone too far
Girl you’re crowdin' my space
Whatchya need’s to find a place
-HOOK-
Feelings change, People change
Things never stay the same
I come home from work early only for me to find
My best friend sitting on top of something I called mine
Thought my eyes were playin' tricks on me But how could all this be?
But to my surprise it was no dream
It’s my reality-y-y-y
-BSEC2-
Trick get out, give back the car
You’ve taken this, slightly far
Had your hands in my life
'Til I saw that you was triflin'
-HOOK-
Feelings change, People change
Things never stay the same
I feel so ignorant, he had me on birth control
We stopped using protection a long-long time ago
Then I witness him sexin' my best friend, a/k/a Dirty Ho In the mornin' I’ll be at the doctor’s office
I’m curious to know how long this has been goin' on — on -BSEC2-
Nig' get out, the tank is full
No second chance, you broke the rules
Bet' not come around no more
You proved your point… you’re such a whore
-HOOK-
Feelings change, People change
Things never stay the same
Somehow, somewhere… I let my feelings go too far and in my way
Somehow, somewhere… I let my feelings go too far get out my way
Somehow, somewhere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepsi przyjaciele od podstawówki, więc jak to wszystko mogło mnie zamknąć w więzieniu, zanim wydarzy się tragedia?
Nie spodziewałem się, że uderzy mnie z pełną prędkością.
I pozbawił mnie całego zaufania i zranił mnie wewnętrznie.
- BSEC2-
Girl get out, make it fast
Hit the road, here ' s some cash
Say you want to be a star
Live The life, fancy cars
- Hak-
Uczucia się zmieniają, ludzie się zmieniają
Things never stay the same
Zużyj mój papier toaletowy, zjedz wszystkie moje Applejacks
Pożycz moje ubrania.
Nigdy ich nie odzyskam.
Zrozum, jak możesz siedzieć w moim domu.
Na tyłku ... masz końce, żeby zrobić włosy.
Ale nie możesz kupić własnej trawy...
- BSEC2-
Czego potrzebujesz, żeby znaleźć pracę?
Help ya 'out, it' s gone too far
Girl you 're crowdin' my space
/ Align = "left" /
- Hak-
Uczucia się zmieniają, ludzie się zmieniają
Things never stay the same
Wracam do domu wcześniej z pracy tylko po to, żeby znaleźć
Mój najlepszy przyjaciel siedzi na czymś, co nazwałem swoim.
Myślałem, że moje oczy pogrywają sobie ze mną, ale jak to wszystko mogło być?
Ale ku mojemu zaskoczeniu to nie był sen.
It ' s my reality-y-y-y
- BSEC2-
Trick, wysiadaj, oddaj samochód.
Posunąłeś się za daleko.
Had your hands in my life
'Til I saw that you was triflin'
- Hak-
Uczucia się zmieniają, ludzie się zmieniają
Things never stay the same
Czuję się taka ignorancka.
Dawno temu przestaliśmy używać zabezpieczeń.
A rano będę u lekarza.
Jestem ciekaw, jak długo to trwa-on-BSEC2-
Nig ' get out, the bak is full
Nie ma drugiej szansy, złamałeś Zasady.
Bet ' not come around no more
Dowiodłaś swego ... jesteś taką dziwką.
- Hak-
Uczucia się zmieniają, ludzie się zmieniają
Things never stay the same
W jakiś sposób, gdzieś... pozwoliłam, by moje uczucia zaszły za daleko i stanęły mi na drodze.
W jakiś sposób, gdzieś... pozwoliłam, by moje uczucia zaszły za daleko, odeszły mi z drogi.
Somehow, somewhere…