Mychael Danna — A Story of Boy Meets Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Story of Boy Meets Girl", wykonawca: Mychael Danna.
Tekst piosenki
The boy, Tom Hanson of Margate, New Jersey
Grew up believing that he’d never truly be happy
Until the day he met «the one.»
This belief stemmed from early exposure to sad British pop music
And a total misreading of the movie 'The Graduate'
The girl, Summer Finn of Chennicok, Michigan
Did not share this belief
Since the disintegration of her parents' marriage
She’d only loved two things;
The first was her long, dark hair
The second was how easily she could cut it off
And feel nothing
Tom meets Summer on January eighth
He knows, almost immediately, she is who he’s been searching for
This is a story of boy meets girl
But you should know upfront…
This is not a love story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec, Tom Hanson z Margate, New Jersey
Dorastał wierząc, że nigdy nie będzie szczęśliwy.
Aż do dnia, w którym poznał "tę jedyną.»
Przekonanie to wynikało z wczesnej ekspozycji na smutną brytyjską muzykę pop
I totalnie źle odczytał film "Absolwent"
Summer Finn z Chennicok, Michigan
Nie podzielam tego przekonania.
Od rozpadu małżeństwa jej rodziców
Kochała tylko dwie rzeczy.;
Pierwszą z nich były jej długie, ciemne włosy.
Po drugie, jak łatwo mogła go odciąć.
And feel nothing
Tom meets Summer on January 8
Prawie natychmiast wie, że to jej szukał.
This is A story of boy meets girl
Ale powinieneś wiedzieć z góry.…
To nie jest historia miłosna.