MyChildren MyBride — Choke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choke", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me closer to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake from the world that you once knew
You said we’ll meet where the dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love that it’s worth
I’ve fallen and I can’t get up, such intoxicating synergy
Flying to the highest mountains and swimming through the darkest deepest seas
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
We’ll wake the dead tonight to tell them all about the love we found
Sitting and listening to the dry bones crawl out of the ground
They’ll dance till dusk with great bliss and celebration
And then they’ll hide like the moon when it sees the sun
I’ll search for what mother nature finds most divine
Let’s get lost in this moment, I’ll do anything to make you mine
Inhaling each other’s ecstasies, admiring your God-given design
Together forever, finally our souls can intertwine
If every star fell out of the sky tonight
Every wish I’d make would take me to you
Have you ever wanted something so bad it hurts?
To never wake from the world that you once knew
You said we’ll meet where dreams are made
So I’ll climb in my battered ship and voyage to the ends of the earth
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We’ll suck this dream world dry of every ounce of love it’s worth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby każda gwiazda spadła dziś z nieba
Każde moje życzenie zbliży mnie do ciebie
Czy kiedykolwiek chciałeś czegoś tak bardzo, że boli?
By nigdy nie obudzić się ze świata, który kiedyś znałeś
Powiedziałeś, że spotkamy się tam, gdzie spełnią się marzenia.
Więc wejdę na mój poobijany statek i wyruszę na krańce ziemi.
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
Wyssiemy ten wymarzony świat z każdej uncji miłości, która jest warta
Upadłem i nie mogę wstać, taka odurzająca synergia
Latanie w najwyższe góry i pływanie w najciemniejszych morzach
Poszukam tego, co matka natura uzna za najbardziej boskie.
* Let 's get lost in this moment, I' ll do anything to make you mine *
Wdychając ekstazy, podziwiając Twój boski projekt
Razem na zawsze, w końcu nasze dusze mogą się splatać.
Obudzimy dziś zmarłych, by opowiedzieć im o miłości, którą znaleźliśmy.
Siedzenie i słuchanie suchych kości wypełzających z ziemi
Będą tańczyć aż do zmierzchu z wielką rozkoszą i świętowaniem
I wtedy ukryją się jak księżyc, gdy zobaczy słońce.
Poszukam tego, co matka natura uzna za najbardziej boskie.
* Let 's get lost in this moment, I' ll do anything to make you mine *
Wdychając ekstazy, podziwiając Twój boski projekt
Razem na zawsze, w końcu nasze dusze mogą się splatać.
Gdyby każda gwiazda spadła dziś z nieba
Każde życzenie, które zrobię, zabierze mnie do ciebie.
Czy kiedykolwiek chciałeś czegoś tak bardzo, że boli?
By nigdy nie obudzić się ze świata, który kiedyś znałeś
Powiedziałeś, że spotkamy się tam, gdzie spełnią się marzenia.
Więc wejdę na mój poobijany statek i wyruszę na krańce ziemi.
Closing my eyes and setting sail on the dark waves
We 'll suck this dream world dry of every Unce of love it' s worth