MyChildren MyBride — Faithless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faithless", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
If seeing is believing then they’ve gouged out all their own eyes.
they’re confused by the love, the hate, all of the hypocritical lies.
their own misfortunes, creating the selfish disguise;
that will seed the beginning of their spiritual demise (2)
I can’t believe this is happening,
my faith depleting somewhere buried inside, alive;
afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become
straying from the beaten path that I’ve been on for so long
finally moving forward in life, acknowledging my faults
that’s haunted my every move for what seems like years
my conscience screaming, realizing things aren’t as bad as they appear
still anchored in our old ways
and just when you think everything’s going to be alright
defenses down, so vulnerable to what once had you gripped so tight
the miracle I needed, no longer mistreated
the life changing motivation, my only inspiration
calm the storms and ill walk the waves
my eyes are open, and I can clearly see
CALM THE STORMS AND I’LL WALK THE WAVES
I can’t believe all this is happening to me,
my faith depleting some where buried alive, inside;
afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become
and just when you think everything’s going to be alright
I’m vulnerable to what once had me gripped so tight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli widzenie to wiara, to wydłubali sobie oczy.
są zdezorientowani miłością, nienawiścią, obłudnymi kłamstwami.
ich własne nieszczęścia, tworzące egoistyczne przebranie;
to będzie zalążek początku ich duchowego upadku (2)
Nie mogę uwierzyć, że to się dzieje.,
my faith depreeting somewhere buried inside, alive;
przerażony, niezrównoważony, ale dowiedziawszy się, że z czasem wszystko się wyjaśni.
Tak się boję, tak się boję tego, czym mogę się stać
zbłądziłem z utartej ścieżki, na której byłem tak długo.
w końcu Idę Do przodu w życiu, przyznając się do moich wad
to prześladuje każdy mój ruch przez lata.
moje sumienie krzyczy, zdając sobie sprawę, że nie jest tak źle, jak się wydaje.
wciąż zakotwiczone w naszych starych zwyczajach
i kiedy myślisz, że wszystko będzie dobrze
obrona w dół, tak podatny na to, co kiedyś tak mocno cię trzymało.
cud, którego potrzebowałem, nie był już źle traktowany.
życiowa motywacja, moja jedyna Inspiracja
spokojne burze i chodzę po falach
Moje oczy są otwarte, i wyraźnie widzę
USPOKÓJ BURZE, A JA BĘDĘ SPACEROWAŁ PO FALACH.
Nie mogę uwierzyć, że to wszystko mi się przytrafia.,
my faith depreeting some where buried alive, inside;
przerażony, niezrównoważony, ale dowiedziawszy się, że z czasem wszystko się wyjaśni.
Tak się boję, tak się boję tego, czym mogę się stać
i kiedy myślisz, że wszystko będzie dobrze
Jestem wrażliwy na to, co kiedyś tak mocno mnie trzymało.