MyChildren MyBride — King Of The Hopeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Of The Hopeless", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
Look me in the hollow eyes and hear me say:
«When you think your only release is a lonely exit,
I’ll be there to tell you that there’s another way…»
As my perception of this world around me narrows,
I receive my surroundings and intake their whispers.
My life is my burden, and I tackle it with passion,
and with it I’ll build my throne.
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions.
Salt the wound to silence your soul. Another empty vessel living alone.
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here.
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave
it.
As my perception of this world around me narrows,
I receive my surroundings and intake their whispers.
My life is my burden, and I tackle it with passion,
and with it I’ll build my throne.
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions.
Salt the wound to silence your soul. How much longer, how much longer must we go.
Time has changed us, aged us, we never thought that we’d end up here.
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave
it.
And I believe in ghost, but it’s something else that’s haunting me.
A witness, life’s lonely host, but it’s something else that’s haunting me.
And even though we feel dead inside, we can still say «At least we tried».
I’m a professional of self-destruction, all the pain with no explosions.
Salt the wound to silence your soul. How much longer, how much longer must we go.
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here.
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave
it.
Time has changed us, it changed us, we never thought that we’d end up here.
We want the answers to life’s questions, before life resets, take it or leave
it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy i posłuchaj, jak mówię.:
"Kiedy myślisz, że jedynym uwolnieniem jest samotne wyjście,
I 'll be there to tell you that there' s another way…»
Jak moje postrzeganie świata wokół mnie zawęża,
Odbieram moje otoczenie i słyszę ich szepty.
Moje życie jest moim ciężarem, i zmagam się z nim z pasją,
i z nim zbuduję mój TRON.
Jestem profesjonalistą od samodestrukcji, bólu bez wybuchów.
Zasol ranę, by uciszyć twoją duszę. Kolejne puste naczynie, żyjące samotnie.
Czas nas zmienił, postarzał, nigdy nie myśleliśmy, że tu skończymy.
Chcemy odpowiedzi na pytania życia, zanim życie się zresetuje, bierzcie albo odejdźcie.
to.
Jak moje postrzeganie świata wokół mnie zawęża,
Odbieram moje otoczenie i słyszę ich szepty.
Moje życie jest moim ciężarem, i zmagam się z nim z pasją,
i z nim zbuduję mój TRON.
Jestem profesjonalistą od samodestrukcji, bólu bez wybuchów.
Zasol ranę, by uciszyć twoją duszę. Jak długo jeszcze, jak długo jeszcze musimy iść.
Czas nas zmienił, postarzał, nigdy nie myśleliśmy, że tu skończymy.
Chcemy odpowiedzi na pytania życia, zanim życie się zresetuje, bierzcie albo odejdźcie.
to.
Wierzę w ducha, ale prześladuje mnie coś innego.
Świadek, samotny gospodarz życia, ale prześladuje mnie coś innego.
I chociaż czujemy się martwi w środku, nadal możemy powiedzieć "przynajmniej próbowaliśmy".
Jestem profesjonalistą od samodestrukcji, bólu bez wybuchów.
Zasol ranę, by uciszyć twoją duszę. Jak długo jeszcze, jak długo jeszcze musimy iść.
Czas nas zmienił, zmienił nas, nigdy nie myśleliśmy, że skończymy tutaj.
Chcemy odpowiedzi na pytania życia, zanim życie się zresetuje, bierzcie albo odejdźcie.
to.
Czas nas zmienił, zmienił nas, nigdy nie myśleliśmy, że skończymy tutaj.
Chcemy odpowiedzi na pytania życia, zanim życie się zresetuje, bierzcie albo odejdźcie.
to.