MyChildren MyBride — Lungs Full Of Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lungs Full Of Water", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
«If every star fell out of the sky tonight, every wish I’d make would take me
closer to you.»
Well I’m starring at an empty sky on a lonely night, and from the looks of it
every star is gone, and so are you
Open up my chest and you will find dust and moths, floating through an empty
hall
Slowly scavenging through the debris scattered inside only to realize,
there’s no heart left at all
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be. x2
We all know it’s times like these that truely test the soul
To go from standing tall, to crawling so very low
It’s like being trapped underwater with no air to breathe
Starring up at this blurry world, starring right back down on me
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gdyby każda gwiazda spadła dziś z nieba, każde życzenie by mnie zabrało
bliżej ciebie.»
Cóż, występuję na pustym niebie w samotną noc, i z tego co widzę
każda gwiazda przepadła, tak jak i Ty.
Otwórz moją klatkę piersiową, a znajdziesz pył i Ćmy, unoszące się przez pustynię.
Hala
Powoli grzebać w gruzach rozrzuconych wewnątrz, tylko po to, by zdać sobie sprawę,,
nie ma już serca.
Nigdy nie myślałam, że moje usta przemówią, ani że mój umysł pomyśli o
dzień, w którym nie mogłam się położyć w nocy, i nie widziałam, jak się gapisz.
na
Ale nawet po nadejściu burzy, życie z pewnością, niestety, ruszy dalej!
To po prostu boli wiedząc, że to ja muszę powiedzieć
Jesteś dokładnie tym, kim mam nadzieję, że nigdy nie będę. x2
Wszyscy wiemy, że takie czasy naprawdę sprawdzają duszę.
By przejść od stania wysoko, do czołgania się tak nisko
To jak być uwięzionym pod wodą bez powietrza do oddychania.
Wystąpili:
Nigdy nie myślałam, że moje usta przemówią, ani że mój umysł pomyśli o
dzień, w którym nie mogłam się położyć w nocy, i nie widziałam, jak się gapisz.
na
Ale nawet po nadejściu burzy, życie z pewnością, niestety, ruszy dalej!
To po prostu boli wiedząc, że to ja muszę powiedzieć
Jesteś dokładnie tym, kim mam nadzieję, że nigdy nie będę.