MyChildren MyBride — Nuclear+ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuclear+", wykonawca: MyChildren MyBride.
Tekst piosenki
As I flick my wrist past your furrowed brow and through your hair*
A sigh of remorse, accompanied by a voice of despair:
Will you come searching if I happen to disappear,
Grab the torches, ready the horses, and lovingly persevere?
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
But that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
When you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony…
lifeless harmony.
Cover your ears children, close your innocent eyes.
Like a moth to a flame, their paths will be compromised.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
but that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled…
so misled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy mrugam nadgarstkiem przez twoje zmarszczone brwi i przez twoje włosy*
Westchnienie wyrzutów sumienia, któremu towarzyszy głos rozpaczy:
Będziesz szukał, jeśli zniknę.,
Wziąć pochodnie, przygotować konie i wytrwać z miłością?
Wyślij mnie w świat, przez kłopoty, próby i błędy.
Światło jest najskuteczniejsze w ciemności, ludzkim nawoływaniu do niepokoju i terroru.
Pochodnia w oświetlonym pokoju nie zbiera żniw ze swojej pracy,
Ale ta sama Pochodnia w jaskini lub grobowcu sprowokuje zagubionych do znalezienia Zbawiciela.
Ciemność nie może pokonać światła, nigdy nie możemy przestać płonąć jasno.
Jak dzieci śnią, gwiazdy będą świecić, a ptaki wciąż śpiewają.
Kiedy zgaśnie ciemność, będę tam czekała, aż skończysz.
Tak pewny jak noc zapada, a serce przestanie bić w nas wszystkich
Kiedy wydasz swój ostatni oddech, zjednoczymy się w martwej harmonii.…
harmonia bez życia.
Zakryj uszy dzieci, Zamknij niewinne oczy.
Jak ćma w płomień, ich ścieżki zostaną naruszone.
Muszę przyznać, że mam nadzieję, że to mnie słyszysz w swojej głowie.
Jak uzależnienie, nie wiesz, że jesteś kontrolowany, jesteś wprowadzany w błąd.
Muszę przyznać, że mam nadzieję, że to mnie słyszysz w swojej głowie.
Jak uzależnienie, nie wiesz, że jesteś kontrolowany, jesteś wprowadzany w błąd.
Wyślij mnie w świat, przez kłopoty, próby i błędy.
Światło jest najskuteczniejsze w ciemności, ludzkim nawoływaniu do niepokoju i terroru.
Pochodnia w oświetlonym pokoju nie zbiera żniw ze swojej pracy,
ale ta sama Pochodnia w jaskini lub grobowcu sprowokuje zagubionych do znalezienia Zbawiciela.
Ciemność nie może pokonać światła, nigdy nie możemy przestać płonąć jasno.
Jak dzieci śnią, gwiazdy będą świecić, a ptaki wciąż śpiewają.
Kiedy zgaśnie ciemność, będę tam czekała, aż skończysz.
Tak pewny jak noc zapada, a serce przestanie bić w nas wszystkich
kiedy wydasz swój ostatni oddech, zjednoczymy się w martwej harmonii.
Jak dzieci śnią, gwiazdy będą świecić, a ptaki wciąż śpiewają.
Kiedy zgaśnie ciemność, będę tam czekała, aż skończysz.
Tak pewny jak noc zapada, a serce przestanie bić w nas wszystkich
kiedy wydasz swój ostatni oddech, zjednoczymy się w martwej harmonii.
Muszę przyznać, że mam nadzieję, że to mnie słyszysz w swojej głowie.
Jak uzależnienie, nie wiesz, że jesteś kontrolowany, jesteś wprowadzany w błąd.
Muszę przyznać, że mam nadzieję, że to mnie słyszysz w swojej głowie.
Jak uzależnienie, nie wiesz, że jesteś kontrolowany, jesteś tak wprowadzany w błąd.…
tak wprowadzeni w błąd.