MyGrain — Human Wasteland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Wasteland", wykonawca: MyGrain.
Tekst piosenki
(Something has died that once lived inside
The undying atrocity benumbs to feel no pain anymore
Bias residence with contaminant rage that has no boundaries
Created with a slay-conceived spirit
No mercy for the weak in this grand human machinery)
Dispersing from the shades of grey
Blazing through everyone and everything
Inaccurate and rapid moves
Heartbeats echo in vacuum
The core scraping pulsation
Thrusting closer to the edge
No escape from myself
This delusion is my shallow grave
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Bleak sunshine burning to dust
Invisible tissue between us Lost generation guiding the way
Foreshadowing angels to fall astray
Bloodshot eyes, blood painting the world
Adjusting to pain and venom words
This mental masturbation
Breeding progenies of a bastard nation
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
Stuck in this instant forever
Feelings never to sever
Empty shell within a gunshot
Everything you ever loved has turned to dust
Trivial goals to price your name
Revival of incomplete human race
Every breath reflects a disaster
Intertwined to the limbs, faking every laughter
In your head, in your mind
Emptiness will fill the void
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Humanity’s deserted zone
Underneath the empty appearance
The weight of absence so unbearable
Human wasteland, sinking quicksand
The Kingdom of Devastation
As I change my shape, everything fades
Spirit withers and body turns into a cage
In too deep, silence turns to rage
Covering this shallow grave
(Fainting prayers in the street
Painted in these blood-red sheets
Swarming army of paper dolls with scissors
Burn and modify my thoughts, take my figure
Condemned to forget, forever wandering
My shadow companion is my only friend
Beneath my transparency, I’m nothing but a mystery
We’re nothing and everything
The embodiment of withering)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Something has died that once lived inside
The undying atrocity benumbs to feel no pain anymore
/ Align = "left" /
Stworzony z ducha Pogromcy
Nie ma litości dla słabych w tej wielkiej ludzkiej machinie)
Rozpraszanie od odcieni szarości
Płonąc przez wszystkich i wszystko
Niedokładne i szybkie ruchy
Bicie serca echo w próżni
Pulsacja rdzeniowa
Pchnięcie bliżej krawędzi
No escape from myself
To złudzenie jest moim płytkim grobem.
In your head, in your mind
Pustka wypełni pustkę
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Strefa bezludna ludzkości
Bleak sunshine burning to dust
Niewidzialna tkanka między nami Lost generation
Anioły, które spadną na manowce
Przekrwione oczy, krew maluje świat
Przystosowanie do bólu i jadu słów
Ta psychiczna Masturbacja
Potomstwo bękarta
In your head, in your mind
Pustka wypełni pustkę
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Strefa bezludna ludzkości
Pod pustym wyglądem
Ciężar nieobecności tak nieznośny
Ludzkie Pustkowie, tonące ruchome piaski
Królestwo dewastacji
Gdy zmieniam swój kształt, wszystko znika.
Duch usycha i ciało zamienia się w klatkę
W zbyt głębokiej ciszy zamienia się w wściekłość
Zakrycie tego Płytkiego grobu
Stuck in this instant forever
Feelings never to sever
Pusta muszla w wystrzale
Wszystko, co kochałeś, obróciło się w pył.
/ Align = "left" /
Odrodzenie niekompletnej rasy ludzkiej
Każdy oddech odzwierciedla katastrofę.
Splecione z kończynami, udając każdy śmiech
In your head, in your mind
Pustka wypełni pustkę
Blood runs still and cold, stand at the ruins
Strefa bezludna ludzkości
Pod pustym wyglądem
Ciężar nieobecności tak nieznośny
Ludzkie Pustkowie, tonące ruchome piaski
Królestwo dewastacji
Gdy zmieniam swój kształt, wszystko znika.
Duch usycha i ciało zamienia się w klatkę
W zbyt głębokiej ciszy zamienia się w wściekłość
Zakrycie tego Płytkiego grobu
(Omdlenie modlitwy na ulicy
Pomalowane w te krwawe prześcieradła
Roi się armia papierowych lalek z nożyczkami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Mój towarzysz cieni jest moim jedynym przyjacielem.
Pod moją przejrzystością, jestem tylko tajemnicą.
Jesteśmy niczym i wszystkim.
The embodiment of withering)