Mylène Farmer — C'Est Dans L'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Dans L'Air", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Vanité… c’est laid
Trahison… c’est laid
Lâcheté… c’est laid
Délation… c’est laid
La cruauté… c’est laid
La calomnie… c’est laid
L'âpreté… c’est laid
L’infamie… c’est laid aussi (hahahaha!)
Les cabossés vous dérangent
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal-aimés, qui les venge?
Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges (c'est dans l’air)
Pas comme les autres, démangent
Les bons apôtres j’les mange (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou
Et moi je chante
Moi je m’invente une vie
Fatuité… c’est laid
La tyrannie… c’est laid
La félonie… c’est laid
Mais la vie… c’est ça aussi
Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges (c'est dans l’air)
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses… que fait le vent? (C'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou
Et moi je chante
Moi je m’invente une vie (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux!
Sauf qu’ici, loin sont les cieux (c'est dans l’air)
C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou (c'est dans l’air)
Et moi je chante (c'est dans l’air)
Moi je m’invente une vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próżność ... to nie jest ładne
Zdrada ... to nie jest ładne
Tchórzostwo ... to nie jest ładne
Zachwyt ... to nie jest ładne
Okrucieństwo ... to nie jest ładne
Oszczerstwo ... to nie jest ładne
Bezczelność ... to nie jest ładne
Brzydota ... jest też brzydki (hahahaha!)
Martwisz się o Próżniaków.
Wszyscy trzeźwi Aniołowie
Uciskani Cię swędzą
Niekochani, kto się mści?
Katastrofy niepokoją
Chaotyczne Anioły (to jest w powietrzu)
Nie tak jak inni swędzą
Dobrzy apostołowie jem (to jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest to konieczne
Zaczerpnąć powietrza.
Oddychać
Czasami grzebać lalkę
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
To jest w powietrzu, to jest tysiąclecie
Nudny
Kopulować
Co z naszą dawną miłością
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest przydatny
Poza tym, kto może
Uratuj mnie!
Chyba, że tutaj, daleko - niebo
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest jądrowy
Pluć
Wszyscy jesteśmy
Znajdziemy się na dnie dołu.
A ja śpiewam
Wymyślam sobie życie.
Fatuity ... to nie jest ładne
Tyrania ... to nie jest ładne
Przestępstwo ... to nie jest ładne.
Ale życie... to też
Wszystkie szumowiny Cię niepokoją
Jednak szaleńcy-aniołowie (to w powietrzu)
Niezrozumiałe swędzenie
Co zrobić ze sztuczkami... co robi wiatr? (Jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest to konieczne
Zaczerpnąć powietrza.
Oddychać
Czasami grzebać lalkę
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
To jest w powietrzu, to jest tysiąclecie
Nudny
Kopulować
Co z naszą dawną miłością
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest przydatny
Poza tym, kto może
Uratuj mnie!
Chyba, że tutaj, daleko - niebo
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest jądrowy
Pluć
Wszyscy jesteśmy
Znajdziemy się na dnie dołu.
A ja śpiewam
Wymyślam sobie życie (jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest to konieczne
Zaczerpnąć powietrza.
Oddychać
Czasami grzebać lalkę (to jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
To jest w powietrzu, to jest tysiąclecie
Nudny
Kopulować
Jeśli chodzi o naszą dawną miłość (jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest przydatny
Poza tym, kto może
Uratuj mnie!
Poza tym, że jest tu daleko niebo (jest w powietrzu)
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu
Jest w powietrzu, jest jądrowy
Pluć
Wszyscy jesteśmy
Znajdziemy się na dnie dołu (jest w powietrzu)
A ja śpiewam (jest w powietrzu)
Wymyślam sobie życie.