Mylène Farmer — Effets Secondaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effets Secondaires", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Une heure.
Deux heures,
Pas dormir,
Il ne faut pas dormir.
Trois heures,
Point… dormir.
Quatre heures,
Pour vivre heureux,
Vivons caches.
Cinq heures,
Vivons caches.
Six heures,
Effets non souhaites et genants.
Sept heures,
Gare a l’ataxie… Ah bon?
Huit heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Neuf heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Dix heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Onze heures,
Il n’y a pas…
Il n’y a pas…
Douze heures.
Tous les effets secondaires,
Sont dits.
Tous les effets de Krueger,
Sont ici.
Tous les effets secondaires,
Maudits.
Tous les effets de Krueger,
Sont la nuit…
Quatre heures,
Les musees sont pornographiques.
Cinq heures,
Une vision pharmaceutique.
Six heures,
Mon ideal c’est d’aimer avec horreur.
Sept heures,
Un precipice entre vous et moi.
Huit heures,
Est-ce qu’on en voit jamais le bout,
«Non"repondent mes yeux.
Neuf heures,
Seulement quand on est au bout… Ah bon?
Dix heures,
Pas dormir, faut pas dormir.
Onze heures.
Douze heures (Douze heures),
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Une heure,
Il n’y a pas d’ataxie.
Deux heures.
Trois heures.
Quatre heures,
En cas de doute,
Demandez l’avis de votre medecin.
(Cinq heures)
Confusion mentale,
Troubles psychiques.
Six heures,
Ah bon?.. «1,2,3, nous irons au…»
Sept heures,
Transcendantal
(Huit heures)
Tous les effets secondaires,
(Neuf heures)
Sont dits.
(Acceleration du rythme cardiaque)
(Dix heures)
Tous les effets de Krueger,
(Onz heures)
Sont ici.
(Douze heures)
Tous les effets secondaires,
(Une heure)
Maudits.
(Y'a l’plafond qui m’regarde)
(Deux heures)
Tous les effets de Krueger,
(Un faux plafond, un mensonge)
(Trois heures)
Sont la nuit…
(Je mets des faux-cils a leurs yeux)
(Quatre heure)
(Un regard plus profond)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godzina.
Dwie godziny,
Czuwać,
Nie śpij.
Trzy godziny,
Punkt ... spać.
Cztery godziny,
Aby żyć szczęśliwie,
Zamieszkajmy w kryjówkach.
Pięć godzin,
Zamieszkajmy w kryjówkach.
Sześć godzin,
Niepożądane i niesamowite efekty.
Siedem godzin,
Dworzec w ataksji... co?
Osiem godzin,
Ataksja nie występuje.
Dziewięć godzin,
Ataksja nie występuje.
Ataksja nie występuje.
Dziesięć godzin,
Ataksja nie występuje.
Ataksja nie występuje.
Jedenaście godzin,
Nie…
Nie…
Dwanaście godzin.
Wszystkie działania niepożądane,
Mówić.
Wszystkie efekty Krugera,
Tutaj.
Wszystkie działania niepożądane,
Przeklinać.
Wszystkie efekty Krugera,
Noc…
Cztery godziny,
Muzea są pornograficzne.
Pięć godzin,
Wizja farmaceutyczna.
Sześć godzin,
Moim ideałem jest kochać z przerażeniem.
Siedem godzin,
Między nami jest osad.
Osiem godzin,
Nigdy nie zobaczymy końca,
"Nie", odpowiadają Moje oczy.
Dziewięć godzin,
Tylko wtedy, gdy dojdziemy do końca... co?
Dziesięć godzin,
Nie spać, nie spać.
Jedenaście godzin.
Dwanaście godzin (dwanaście godzin),
Ataksja nie występuje.
Ataksja nie występuje.
Godzina,
Ataksja nie występuje.
Dwie godziny.
Trzy godziny.
Cztery godziny,
W razie wątpliwości,
Zapytaj o opinię swojego lekarza.
(Pięć godzin)
Zamieszanie,
Zaburzenia psychiczne.
Sześć godzin,
I co?.. "1,2,3, pójdziemy do…»
Siedem godzin,
Transcendentalny
(Osiem godzin)
Wszystkie działania niepożądane,
(Dziewięć godzin)
Mówić.
(Przyspieszenie tętna)
(Dziesięć godzin)
Wszystkie efekty Krugera,
(ONZ godzin)
Tutaj.
(Dwanaście godzin)
Wszystkie działania niepożądane,
(Godzina)
Przeklinać.
(Patrzy na mnie z sufitu)
(Dwie godziny)
Wszystkie efekty Krugera,
(Sufit podwieszany, kłamstwo)
(Trzy godziny)
Noc…
(Wkładam sztuczne rzęsy na ich oczy)
(Cztery godziny)
(Głębsze spojrzenie)