Mylène Farmer — Elle A Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle A Dit", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Nul Adonis nul artifice
Ni lois ni dieux elle sait y faire
Un brin nihiliste mélancolique
Parfois l’envie se foutre en l’air
Assise sur son lit le bleu dans le gris
Elle est différente c’est sa manière
Elle n’a pas choisi et quand on lui dit
Que c’est n’est pas la la chose à faire
Soins intensifs À deux c’est moins triste
Dans son cerveaux deux hémisphères
Le gai et le triste un jeu d’artifices
Pouvoir aimer comment le faire
La peur de ne pas savoir où aller
Qui nous attache À cette terre
Le cœur à l’endroit mais l’heure a sonné
Elle a mis le sien À l’envers
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Et si dans sa vie elle aura écrit
Tant de chapitres inutiles
Pour le plus petit mot qui a guéri
Sauver une âme c’est si fragile
Assise sur son lit elle regarde «L'incompris»
Et elle n’en a plus rien à faire
Mais quoiqu’elle en dise elle aime une fille
Elle se sent au bord du rebord
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Elle a dit qu’elle aime
Elle a dit aussi le monde est tel
Que l’on fuit le bruit et les sarcasmes
Elle aimait sa vie et c’est son charme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani Adonis ani fajerwerki
Nie zna żadnych praw ani bogów.
Melancholijny nihilistyczny
Czasami zazdrość się kończy
Siedząc na łóżku niebieski w kolorze szarym
Jest inna, taka jest jej droga.
Nie wybierała i kiedy jej powiedziano
Że to nie jest coś, co należy zrobić
Reanimacja dla dwojga jest mniej smutna
Jego mózg ma dwie półkule.
Zabawna i smutna gra fajerwerków
Być w stanie kochać, jak to zrobić
Strach przed nie wiedząc, gdzie iść
Kto przywiązuje nas do tej ziemi
Serce do miejsca, ale czas zadzwonił
Postawiła go do góry nogami
Powiedziała, że kocha
Powiedziała też, że świat jest taki
Że uciekamy od hałasu i sarkazmu
Kochała swoje życie i to jest jej urok
A jeśli w swoim życiu będzie pisać
Tak wiele niepotrzebnych rozdziałów
Za najmniejsze słowo, które uzdrowi
Zbawienie duszy jest takie kruche
Siedząc na łóżku, patrzy na " niezrozumiałe»
I nie ma już nic do roboty.
Ale cokolwiek mówi, kocha dziewczynę.
Czuje się na krawędzi półki
Powiedziała, że kocha
Powiedziała też, że świat jest taki
Że uciekamy od hałasu i sarkazmu
Kochała swoje życie i to jest jej urok
Powiedziała, że kocha
Powiedziała też, że świat jest taki
Że uciekamy od hałasu i sarkazmu
Kochała swoje życie i to jest jej urok
Powiedziała, że kocha
Powiedziała też, że świat jest taki
Że uciekamy od hałasu i sarkazmu
Kochała swoje życie i to jest jej urok