Mylène Farmer — Lonely Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Lisa", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Elle est libre
Elle a deux vies mais pas de chance
Pas d'équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche
Aimer et fondre l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu'à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel
Lonely Lisa
C’est bien ça, un peu de déraison
Lonely Lisa
Dévissée, et tous à l’unisson
Lonely Lisa
C’est bien ça, un peu de déraison
Plus d'à-quoi-bon
Des mots libres
Des maux — Démolition
Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu’elle va jeter plus loin de toi
Rêver et fondre de l’or
Faire de nos morts des immortelles
Aimer jusqu'à l’aurore
Aimer encore, gagner le ciel
Une révolution
Tous pour la même, même partition
Et la routine pas que du bon
A moins de rêver
Il nous faut une révolution
Pour créer l’envie, l'âme est ainsi
Y’a pas de génie sans grain de fo…
Sans grain de folie!
Aimer et fondre de l’or
Faire de la mort une immortelle
Rêver jusqu'à l’aurore
Aimer encore, aimer le ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wolna.
Ma dwa życia, ale nie ma szczęścia.
Brak równowagi
Ale robi wszystko, co w jej mocy
Pochyla się
Kochać i stopić złoto
Uczyń śmierć nieśmiertelną
Śnić przed świtem
Kochać ponownie, kochać niebo
Lonely Lisa
- To dobrze-powiedział trochę zdezorientowany.
Lonely Lisa
Odkręciłam i wszystko jest w zgodzie
Lonely Lisa
- To dobrze-powiedział trochę zdezorientowany.
Więcej do-co-dobrego
Wolne słowa
Zol-Przypisy
Melancholia
Przez przeciwne drzwi widzi
Jego szaleństwo
Co ona rzuci dalej od Ciebie
Marzyć i stopić złoto
Uczynić naszych zmarłych nieśmiertelnymi
Kochać aż do świtu
Kochać jeszcze, podbić niebo
Rewolucja
Wszystko dla tego samego, tej samej sekcji
A rutyna jest nie tylko dobra
Czy tylko marzyć
Potrzebujemy rewolucji
Aby stworzyć zazdrość, dusza jest tak
Brak geniuszu bez ziarna FO…
Bez ziarna szaleństwa!
Kochać i stopić złoto
Uczyń śmierć nieśmiertelną
Śnić przed świtem
Kochać ponownie, kochać niebo