Mylène Farmer — Pardonne-Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonne-Moi", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Pardonne-moi
si la douleur remue tout
Qu’elle me broie
De t’aimer comme un fou
Que tu n’es pas
Pardonne-moi
Pardonne-moi
La profondeur de mon amour
Pour toi
Si c’est du sang qui coule
Au fond de moi
Pardonne-la
Prince hongrois
Nos chaque jour:
… Il (c)tait une fois
Des v"ux d’amour
Quand il montait chez moi
La premire fois…
Prince hindou
Je l’imagine encore
Au creux de moi
Je veux plonger dans son c"ur,
Et sa voix
Me dit tout bas…
Prince arabe
Tes silences effleuraient
Du bout des doigts
Tous mes sens, aurons-nous
Un autrefois?
Reste chez moi
Prince Aurore
O№ en est-tu
De ces pulsions de mort?
Qu’avons nous fait de bien
aprs l’effort
Deux corps, un sort
Prince hongrois
L’on descend de l’autre
Cot© du monde
Parcourir l'(c)toile
A chaque seconde
Partager l’ombre
Prince noir
D (c)livre-moi de mon sang,
D’un espoir
Car en moi guette un silence
Sans fard
Un nulle part
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam.
jeśli ból porusza wszystko
Niech mnie zmiażdży.
Kochać cię jak szaleńca.
Że nie
Przepraszam.
Przepraszam.
Głębokość mojej miłości
Dla Ciebie.
Jeśli to krew płynie
Głęboko wewnątrz mnie
Wybacz jej.
Węgierski książę
Nasze codziennie:
... On
V " UX miłości
Kiedy przyszedł do mnie.
Pierwszy raz…
Hinduski książę
Wciąż to sobie wyobrażam.
W dziupli mnie
Chcę zanurzyć się w nim z " UR,
I jego głos
- Powiedziałem cicho.…
Arabski książę
Twoje milczenie dotknęło
Opuszkami palców
Wszystkie moje uczucia, czy będziemy
Kiedyś?
Zostań u mnie.
Książę Aurora
O nr ty
Przez te samobójcze pobudki?
Co zrobiliśmy dobrego
po wysiłku
Dwa ciała, jedno zaklęcie.
Węgierski książę
Jeden schodzi z drugiego
Koszt© świat
Przegląd (C) płótno
Z każdą sekundą
Podziel się cieniem
Czarny Książę
D (c)oszczędź mi mojej krwi,
Nadzieja
Bo we mnie jest cisza
Bez upiększeń
Nie ma dokąd