Mylène Farmer — Redonne-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redonne-moi", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Comme un fantôme qui se promène
Et l'âme alourdie de ses chaînes
Réussir sa vie
Quand d’autres l’ont meurtrir, et
Réussir sa vie, même si…
Comprendre ne guérit… pas
Et ce fantôme se promène
Là, sous l’apparence gît le blème
Murmure des flots…
L’onde à demi-mot
Me…
Murmure que l’on doit parfois
Retrouver une trace… de soi
Redonne-moi
Redonne-moi l’autre bout de moi
Débris de rêves, le verre de fêle
Redonne-moi la mémoire de ma…
Peut être sève? Peut être fièvre?
Redonne-moi pour une autre fois
Le goût de vivre, un équilibre
Redonne-moi l’amour et le choix
Tout ce qui fait qu’on est roi
Comme un fantôme qui se démène
Dans l’aube abîmée sans épiderme
Et nul n’a compris
Qu’on l'étreint à demi et…
Et nul n’a surpris son cri:
Recommencer sa vie
Aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak duch, który chodzi
I duszę obciążoną łańcuchami
Sukces w swoim życiu
Kiedy inni go skrzywdzili, i
Odnieść sukces w swoim życiu, choć…
Zrozumienie nie leczy... nie
I ten duch chodzi
Tam pod postacią leżał Blem
Szepty fal…
Fala na pół słowa
Mnie…
Szeptem, że czasami trzeba
Znaleźć trop ... siebie
Oddaj mi to.
Oddaj mi drugi koniec.
Szczątki snów, szkło gradu
Przywróć mi pamięć o mojej…
Może sok? Może gorączka?
Sprowadź mnie innym razem.
Smak życia, równowaga
Oddaj mi miłość i wybór
Wszystko, co czyni nas królem
Jako duch Yuli
O świcie bez naskórka
I nikt nie zrozumiał
Że obejmujemy go w połowie i…
I nikt nie był zaskoczony jego krzykiem:
Rozpocząć życie od nowa
Również