Mylène Farmer — Un jour ou l'autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un jour ou l'autre", wykonawca: Mylène Farmer.
Tekst piosenki
Tout s’efface
Un point dans l’univers
Dans des eaux solitaires
Être privé de tout de soi
D’une trace
Humanité fragile
Si au moins je devine
Combien de vies se perdent en chemin
Nous
Irons aussi loin…
Nous
Prendrons le temps de…
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Pluie de fous
Consciences endormies
L’absence et puis l’oubli
Nos illusions qui se mettent à genoux
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Vois
Quand les cieux se résignent
S’arracher à l’enfer
Mais que penser de l’univers
Je nous vois
Des peintres de lumières
Si c’est au nom du père
Pourtant aussi ces noirs mélanges
Nous
Irons aussi loin…
Nous
Prendrons le temps de…
Nous
Si seulement un sursaut de l'âme
Contre nous
Des questions sans réponses
Des hommes qui renoncent
Des océans qui se mettent à genoux
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
S’endormir
L’un contre l’autre
Aimer
Chavirer
Et prendre l’eau
Quand tout ruisselle
S'élever
Recoudre l’air
Aimer
Retrouver
Un jour ou l’autre
Une étoile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko znika
Punkt we wszechświecie
W samotnych wodach
Być pozbawionym całego siebie
Od śladu
Delikatna ludzkość
Jeśli się domyślam.
Ile życia jest traconych w drodze
My
Chodźmy tak daleko…
My
Weźmy czas…
My
Gdyby tylko wybuch duszy
Deszcz szaleńców
Uśpione umysły
Nieobecność, a potem zapomnienie
Nasze iluzje, które padają na kolana
Wyszukać
Dzień-inny
Gwiazda
Zasypiać
Przeciw sobie
Kochać
Przewrócić
I weź wodę
Kiedy wszystko płynie
Górować
Zszyj powietrze
Kochać
Widzieć
Kiedy niebo się pogodziło
Wyrwać się z piekła
Ale co myśleć o Wszechświecie
Widzę nas.
Artyści świateł
Jeśli w imię Ojca
Ale także te czarne mieszanki
My
Chodźmy tak daleko…
My
Weźmy czas…
My
Gdyby tylko wybuch duszy
Przeciw nam
Pytania bez odpowiedzi
Ludzie, którzy odmawiają
Oceany klęczące
Wyszukać
Dzień-inny
Gwiazda
Zasypiać
Przeciw sobie
Kochać
Przewrócić
I weź wodę
Kiedy wszystko płynie
Górować
Zszyj powietrze
Kochać
Wyszukać
Dzień-inny
Gwiazda
Zasypiać
Przeciw sobie
Kochać
Przewrócić
I weź wodę
Kiedy wszystko płynie
Górować
Zszyj powietrze
Kochać
Wyszukać
Dzień-inny
Gwiazda