MyPollux — Jeu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeu", wykonawca: MyPollux.
Tekst piosenki
De toi, je me dissocie…
M'écarter de ton inertie…
Un pas dans les couleurs de tes fards
Clouent mes pensées dans ton sillage
Au milieu de ton espace, je m'égare
Autour d’un être dont je suis l’otage
J’efface les traces de ton curare
Mais les miroirs vomissent ton image
Mais les miroirs vomissent ton image…
De toi, je me dissocie
Pour ne penser qu'à moi
M'écarter de ton inertie
Et ne penser qu'à toi
Alors je m’arrache à tout espoir
Je rature ta bouche, tes yeux
Mon cœur crache un acide noir
A la lueur d’un mur entre nous deux
Je ne veux plus continuer de croire
Que je sortirai indemne de ce jeu
Que je sortirai indemne de ce jeu…
De toi, je me dissocie
Pour ne penser qu'à moi
M'écarter de ton inertie
Et ne penser qu'à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddzielam się od Ciebie.…
/ Align = "left" / …
Krok w kolorach Twoich rumieńców
/ Align = "left" /
Pośrodku Twojej przestrzeni, wpadam w szał.
Wokół istoty, której jestem zakładnikiem.
Wymażę ślady twojego kurary.
Ale lustra łzawią Twój wizerunek
Ale lustra łzawią Twój wizerunek…
Oddzielam się od Ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I myśleć tylko o Tobie
Więc zrywam z siebie wszelką nadzieję.
Tracę twoje usta, twoje oczy.
Moje serce wypluwa czarny kwas
W blasku ściany między nami dwoma
Nie chcę już w to wierzyć.
Że wyjdę bez szwanku z tej gry
Że wyjdę bez szwanku z tej gry…
Oddzielam się od Ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I myśleć tylko o Tobie