Myriam Abel — C'Etait Lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Etait Lui", wykonawca: Myriam Abel.
Tekst piosenki
Au fond de nos c urs
Que la raison connaît mal
Quand on a ce feu qu’on attendait
Tout le reste est bien égal
A quoi bon la peur
Et les doutes et les regrets
On prendrait le pire et le meilleur
Pour un bout déternité
On donnerait tout ce qu’on a Pour un peu d’amour
C’est à lui
Que l’on doit le goût d’aimer la vie
Et jour et nuit
On le rêve, on le recherche, on le fuit
C’est de lui
Que l’on tient l’espoir, l'envie de vivre et dy croire encore
Dès le premier cri
C'était lui
Luke Brown:
How I’ve been dreamin'
Of a love to fill my life
So the solitude I’ve come to know
Will stop haunting me at night
Baby I was tryin'
To pretend I’m not alone
But the truth is written in your eyes
And my heart has found a home
How could I fall apart
Now I’m falling into you
Finally,
I can hold your love inside of me And suddenly
All the dreams we have will come together
Finally,
I can feel the way your love will be the love of my life
It’s just you and me Finally
On court après lui
You’re the reason in my life
Etl’on y croit
How could I fall apart
Now I’m falling into you
Falling into you
Finally,
I can hold your love inside of me And suddenly
All the dreams we have will come together
Funally-Oh, yeah!
I can feel the way your love will be the love of my life
It’s just you and me -Jour et nuit
Finally-Tout ce qu’on a Finally,
I can hold your love inside of me And suddenly-Oh!Cétait lui
All the dreams we have will come together
Finally,
I can feel the way your love will be the loveof my life
It’s just you and me-Jour et nuit
Finally,
Même au premier cri
It’s just you and
Cétait
It’s just you and me Finally
(Merci à Mélanie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Au fond de nos C urs
Que la raison connaît mal
Quand on a ce feu qu ' on attendait
Tout le reste est bien égal
A quoi bon la peur
Et les doutes et les regrets
On prendrait le pire et le meilleur
Pour un bout déternité
On donnerait tout ce qu 'on a Pour un peu d' amour
C ' est à lui
Que l 'on doit le goût d' aimer la vie
Et jour et nuit
On le rêve, on le recherche, on le fuit
C ' est de lui
Que l 'on tient l' espoir, l ' envie de vivre et dy croire encore
Dès le premier cri
C ' était lui
Luke Brown:
How I 've been dreamin'
O miłości, która wypełni moje życie
So the solitude I ' ve come to know
# Will stop haunting me at night #
Baby I was tryin'
Udawać, że nie jestem sam
Ale prawda jest wypisana w twoich oczach
And my heart has found a home
How could I fall apart
"Now I' m falling into you"
Finally,
I can hold your love inside of me And suddenly
Wszystkie nasze marzenia się spotkają
Finally,
I can feel the way your love will be the love of my life
Tylko Ty i ja w końcu
On court après lui
You ' re the reason in my life
Etl ' on y croit
How could I fall apart
"Now I' m falling into you"
Falling into you
Finally,
I can hold your love inside of me And suddenly
Wszystkie nasze marzenia się spotkają
Zabawnie-o, tak!
I can feel the way your love will be the love of my life
It ' s just you and me-Jour et nuit
Finally-tout ce qu ' on a Finally,
Mogę trzymać w sobie Twoją miłość i nagle ... Cétait lui
Wszystkie nasze marzenia się spotkają
Finally,
I can feel the way your love will be the love of my life
It ' s just you and me-Jour et nuit
Finally,
Même au premier cri
Tylko Ty i
Cétait
Tylko Ty i ja w końcu
(Merci à Mélanie pour cettes paroles)