MYRIAM HERNANDEZ — Leña Y Fuego (Album Version) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leña Y Fuego (Album Version)", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Que mágico este momento
vibrante, es todo alegría
ardiente vengo por dentro
sanaste tú mis heridas
tu aroma me entró violento
el día en que te conocí
latió el corazón contento
cambió todo para mí.
Tu piel para mí es hechizo
ciclón que me trae embriagada
amante, de ti estoy presa
conjuro, estoy embrujada
tormenta de sensaciones
robaste mi corazón
disipaste mis temores
conquistaste mi razón.
Tú eres leña, yo soy fuego
candela hay entre los dos
no hay quien apague ese incendio
somos llamas de pasión
yo el calor, tú el sentimiento
amantes sin condición
tanto ardor en nuestros cuerpos
perfecta combinación.
Tu amor es mi firmamento
destino que me estremece
contigo vivo el momento
encanto que me enloquece
tus besos son alimento
que llenan mi corazón
mi delirio, mi tormento
culpable de mi adicción
tú eres el sol de mi vida
fuego que me inunda el alma
somos brasas encendidas
que agitan el mar en calma
de ti siempre estoy sedienta
mi oasis, mi devoción
tus labios me dan aliento
eres mi fuente de emoción
tú eres leña, yo soy fuego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za magiczna chwila
jasne, to wszystko radość
ognisty przychodzę od środka,
uleczyłeś moje rany.
twój zapach przyszedł do mnie okrutnie.
w dniu, w którym cię poznałem.
serce biło radośnie.
to zmieniło wszystko dla mnie.
Twoja skóra jest dla mnie zaklęciem.
cyklon, który przynosi mi pijaństwo,
kochasiu, jestem więźniem u ciebie.
zaklęcie, jestem Zaczarowana.
burza uczuć
ukradłeś mi serce.
rozwiałeś moje obawy.
pokonałeś mój umysł.
Ty jesteś drewnem, ja ogniem.
Candela jest między nimi
nikt nie ugasi tego ognia.
jesteśmy płomieniami namiętności.
jestem ciepły, ty uczucie,
kochankowie bez warunków
tyle spalania w naszych ciałach,
idealne połączenie.
Twoja miłość jest moim firmamentem.
los, który mnie drży.
z Tobą żyję chwilą.,
urok, który doprowadza mnie do szału.
twoje pocałunki to jedzenie.
które wypełniają moje serce,
moje bzdury, moje udręki.
winny mojego uzależnienia
jesteś słońcem mojego życia.
ogień, który zalewa moją duszę.
palimy węglem.,
które kołyszą morze w spokoju,
zawsze jestem spragniony.
moja oaza, moja lojalność.
twoje usta dają mi oddech.
jesteś moim źródłem emocji.
ty jesteś drewnem, ja ogniem.