MYRIAM HERNANDEZ — Me Vas A Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Vas A Querer", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Subo hasta tu cuarto y se que nada va a pasar
hemos sido amigos de verdad
nunca adivinaste este calor que siento aquí,
este corazón que late por ti.
Pero esta noche hay algo raro en ti me miras extraño y no se que decir
demasiado cariñoso, demasiado peligroso…
Y no lo puedo creer
que tú me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
en tus brazos sin temor,
sin recatos ni pudor
me vas a querer…, me vas a querer
y no lo vuelvo a contar,
que tú me vas a tomar,
junto a ti me dormiré
aunque sea por una vez,
me vas a querer…, me vas a querer.
Te vas acercando y yo no dejo de temblar,
se nos va el infierno la amistad
siento tu mirada, siento tu respiración
creo que este sueño es de los dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchodzę do twojego pokoju i Wiem, że nic się nie stanie.
byliśmy prawdziwymi przyjaciółmi.
nigdy nie wiedziałeś o tym upale, jaki tu czuję.,
to serce bije dla ciebie.
Ale dziś jest w tobie coś dziwnego, patrzysz na mnie dziwnie i nie wiem, co powiedzieć.
zbyt czuły, zbyt niebezpieczny.…
I nie mogę w to uwierzyć.
że będziesz mnie kochał.
i nie powtarzam tego ponownie.,
w twoich ramionach bez strachu.,
bez skromności i zakłopotania
będziesz mnie kochał.... będziesz mnie kochać.
i nie powtarzam tego ponownie.,
że mnie weźmiesz.,
przy tobie zasnę.
przynajmniej tym razem.,
będziesz mnie kochał.... będziesz mnie kochać.
Zbliżasz się, a ja nie przestaję się trząść.,
przyjaźń idzie do diabła.
czuję twoje spojrzenie, czuję twój oddech.
myślę, że ten sen należy do nas obojga.