MYRIAM HERNANDEZ — Mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio", wykonawca: MYRIAM HERNANDEZ.
Tekst piosenki
Mio, aunque sea pretensioso,
Yo te quiero solo mio
Para amar cada secreto
De tu cuerpo solo mio.
Mio, desde el centro de la tierra
Hasta el fondo de mi alma.
Mio, mio,
Solo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, mio, mio, mio.
Mio, sin dejar ningn momento
De sentirte slo mio.
Mio, desde el fondo de los mares
Hasta el beso ms profundo.
Mio, del instante mas sublime al contacto mas perfecto.
Mio, moi,
Slo mio.
Mio, en la noche mas obscura
Y en la luz de pleno da.
Mio, para amarte y adorarte
Con pasin y con ternuda.
Mio.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
Mio, Mio, quiero tu amor, solo mio.
Que nadie intente robarte,
Que nadie se atreva
Tan slo mirarte.
Mio, Mio, Quiero tu amor, solo mio.
Que nadie quiera tocarte,
Que nadie se atreva
Jams conquistarte.
(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój, choć pretensjonalny.,
Kocham cię tylko mój.
Kochać każdy sekret,
Twoje ciało jest tylko moje.
Mio, z centrum Ziemi
Do głębi duszy.
Mio, Mio.,
Tylko mój.
MIO, w najciemniejszą noc,
I w pełnym świetle daje.
MIO, by cię kochać i uwielbiać.
Z pasiną i czułością.
Mój.
Mio, Mio, chcę Twojej miłości, tylko mojej.
Żeby nikt nie chciał cię dotknąć.,
Niech nikt nie śmie
Jams cię pokona.
Mio, Mio, chcę Twojej miłości, tylko mojej.
Żeby nikt nie próbował cię ukraść.,
Niech nikt nie śmie
Tak łatwo na ciebie patrzeć.
Mio, Mio, Mio, Mio.
Mój, nie zostawiając ani chwili.
O tym, że czujesz się jak ja.
Mio, z dna mórz
Aż do najgłębszego pocałunku.
Mio, od najbardziej wzniosłej chwili do najdoskonalszego kontaktu.
Mój, mój,
SLO Mio.
MIO, w najciemniejszą noc,
I w pełnym świetle daje.
MIO, by cię kochać i uwielbiać.
Z pasiną i czułością.
Mój.
Mio, Mio, chcę Twojej miłości, tylko mojej.
Żeby nikt nie chciał cię dotknąć.,
Niech nikt nie śmie
Jams cię pokona.
Mio, Mio, chcę Twojej miłości, tylko mojej.
Żeby nikt nie próbował cię ukraść.,
Niech nikt nie śmie
Tak łatwo na ciebie patrzeć.
Mio, Mio, chcę Twojej miłości, tylko mojej.
Żeby nikt nie chciał cię dotknąć.,
Niech nikt nie śmie
Jams cię pokona.
(bis)