Myriam — Alla Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Tu", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
Allá tú
Si no sabes querer
Como se quiere,
Si no se entrega
Tu alma vacía
A mi pasión.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Allá tú
Si no has sabido aprovechar
Lo que quise darte,
Allá tú
Si por indeciso
Ya se te hizo tarde.
Tanto temor al decir
De las gentes ajenas
A nuestro vivir,
Tanto querer evitar
Los momentos de pena
Para no sufrir.
Por eso…
Allá tú
Si decidiste irte
Para siempre,
Si te negaste
A tan sólo un momento
De reflexión.
Allá tú
Si en tu vida no hay riesgo
Que cambie tu suerte,
Allá tú
Pues por no estar conmigo
Tú te lo pierdes.
Tú, tú te lo pierdes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jesteś.
Jeśli nie wiesz, jak chcieć
Jak chcesz,
Jeśli nie dostawy
Twoja pusta dusza
Do mojej pasji.
Tam jesteś.
Jeśli nie wiesz, jak skorzystać
To, co chciałem ci dać.,
Tam jesteś.
Jeśli za niezdecydowanie
Spóźniłeś się.
Tyle strachu do powiedzenia,
Od obcych ludzi
Do naszego życia,
Tak wiele chcąc uniknąć
Chwile smutku
Żeby nie cierpieć.
Dlatego…
Tam jesteś.
Jeśli zdecydujesz się odejść
Na zawsze,
Jeśli odmówiłeś
Tylko na chwilę.
Od myślenia.
Tam jesteś.
Jeśli w twoim życiu nie ma ryzyka
Niech twoje szczęście się zmieni.,
Tam jesteś.
Za to, że nie byłeś ze mną.
Tęsknisz za nim.
Tam jesteś.
Jeśli nie wiesz, jak skorzystać
To, co chciałem ci dać.,
Tam jesteś.
Jeśli za niezdecydowanie
Spóźniłeś się.
Tyle strachu do powiedzenia,
Od obcych ludzi
Do naszego życia,
Tak wiele chcąc uniknąć
Chwile smutku
Żeby nie cierpieć.
Dlatego…
Tam jesteś.
Jeśli zdecydujesz się odejść
Na zawsze,
Jeśli odmówiłeś
Tylko na chwilę.
Od myślenia.
Tam jesteś.
Jeśli w twoim życiu nie ma ryzyka
Niech twoje szczęście się zmieni.,
Tam jesteś.
Za to, że nie byłeś ze mną.
Tęsknisz za nim.
Tęsknisz.