Myriam — Me Hice Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Hice Mujer", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
Se dijeron
ésta niña esta cambiando de figura
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo una mujer.
Yo sentia
muchas ganas de llorar cada momento
el espejo y yo sabiamos de un encuentro
yo también crei ése cuento, era toda una mujer.
Me hice mujer
en el momento que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
ahi se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Se dijeron
a ésa niña hay que cambiarle de ropaje
su actitud y su mirada es mas madura
nuestra niña se esta haciendo cada dia una mujer.
Me hice mujer
en el momento en que me diste el primer beso
cuando llevaste mi suspiro hasta la luna
se humedecieron mis anhelos y mis ansias se fundieron.
Fui una mujer
cuando senti tus manos junto a mi cintura
y se acabó mi voluntad y mi cordura
desde ése dia vuelo al viento, vivo un mundo de locura.
Me hice mujer…
Me hice mujer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli sobie nawzajem:
ta dziewczyna zmienia kształt
jej postawa i jej wygląd są bardziej dojrzałe
nasza dziewczyna staje się kobietą.
Czułem,
naprawdę chcę płakać w każdej chwili.
zwierciadło i ja wiedzieliśmy o spotkaniu.
ja też uwierzyłam w tę bajkę, była prawdziwą kobietą.
Stałam się kobietą.
kiedy dałeś mi pierwszy pocałunek.
kiedy przyniosłeś moje westchnienie na Księżyc,
moje tęsknoty były nawilżone, a moje pragnienia stopniały.
Byłam kobietą.
kiedy poczułem twoje ręce obok mojej talii,
na tym skończyła się moja wola i zdrowie psychiczne.
od tego dnia latam na wietrze, żyję w świecie szaleństwa.
Powiedzieli sobie nawzajem:
ta dziewczyna musi się przebrać.
jej postawa i jej wygląd są bardziej dojrzałe
nasza dziewczyna każdego dnia staje się kobietą.
Stałam się kobietą.
kiedy dałeś mi pierwszy pocałunek.
kiedy przyniosłeś moje westchnienie na Księżyc,
moje tęsknoty były nawilżone, a moje pragnienia stopniały.
Byłam kobietą.
kiedy poczułem twoje ręce obok mojej talii,
i skończyła się moja wola i zdrowie psychiczne.
od tego dnia latam na wietrze, żyję w świecie szaleństwa.
Stałam się kobietą.…
Stałam się kobietą.…