Myriam — No Quiero Renunciar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Quiero Renunciar", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
No quiero renunciar a ti
Pero me cuesta aceptar que al fin
Llego el amor
Después de tanto tiempo sola…
No
No quiero alejarme de ti
Pero alguien lastimó mi corazón
Y se llevo mis sueños
Y amarte me da miedo…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…
CORO
Cuantos golpes ha sufrido el corazóoon
Que hoy me niega responder a tus caricias
Hace tanto que el orgullo me cegó
Con el tiempo no sanaron mis heridas
Cuantos golpes el pasado me dejóoo
Y apareces cuando menos lo quería
No decido si alejarme de tu amor
O me quedo junto a tí toda la vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię zostawiać.
Ale trudno mi zaakceptować, że w końcu,
Dostaję miłość
Po tylu latach samotności.…
Nie
Nie chcę od Ciebie odchodzić.
Ale ktoś zranił moje serce.
I odebrał mi marzenia.
Boję się cię kochać.…
CHÓR
Ile uderzeń poniosło serce.
Że dziś odmawiam odpowiedzi na twoje pieszczoty.
Tak dawno temu duma mnie oślepiła.
Z czasem moje rany się nie zagoiły.
Ile uderzeń przeszłość mnie opuściła
A Ty pojawiasz się, kiedy najmniej tego chciałem.
Nie decyduję, czy odejść od twojej miłości.
Albo zostanę z tobą do końca życia.…
CHÓR
Ile uderzeń poniosło serce.
Że dziś odmawiam odpowiedzi na twoje pieszczoty.
Tak dawno temu duma mnie oślepiła.
Z czasem moje rany się nie zagoiły.
Ile uderzeń przeszłość mnie opuściła
A Ty pojawiasz się, kiedy najmniej tego chciałem.
Nie decyduję, czy odejść od twojej miłości.
Albo zostanę z tobą do końca życia.…