Myriam — Si Tu Te Me Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Te Me Vas", wykonawca: Myriam.
Tekst piosenki
Si te me vas, el cielo dejara de ser eterno
y el mar ser lo mismo que un desierto
la miel ser algo amargo para mi si te me vas, que voy hacer con todo lo que siento
a quien voy a contarle mis secretos
a quien esperare para dormir
(coro)
Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas, no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar para que la luna, me invite a soar ahahaa.
Si te me vas… se detendr la maquina del tiempo
y volvern los gritos del silencio
no se como podr vivir sin ti Si tu me has dado mucho mas de lo que so si estas en cada parte de mi piel
si estoy temblando como la primera vez
si tu te vas podra enloquecer
si tu te me vas no va ser tan fcil volver a empezar
soltarle las alas a mi libertad
andar de la mano con mi soledad
si tu te me vas, no se como diablos te voy a olvidar
no se cuantas noches tendrn que pasar
para que la luna, me invite a soar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ode mnie odejdziesz, niebo przestanie być wieczne.
a morze będzie takie samo jak pustynia.
miód będzie dla mnie gorzki, jeśli odejdziesz, co zrobię ze wszystkim, co czuję.
komu zdradzę swoje sekrety
na kogo będę czekać, aby zasnąć,
(chór)
Jeśli dałeś mi dużo więcej niż ja, jeśli jesteś na każdej części mojej skóry,
jeśli drżę jak za pierwszym razem,
jeśli odejdziesz, może zwariować.
jeśli mnie zostawisz, nie będzie łatwo zacząć od nowa.
uwolnij skrzydła mojej wolności.
iść w parze z moją samotnością
jeśli ode mnie odejdziesz, Nie wiem jak, do cholery, zapomnę o tobie.
Nie wiem, ile nocy spędzę, by księżyc zaprosił mnie do Soar ahahaa.
Jeśli odejdziesz... Wehikuł czasu się zatrzyma.
i wrócą krzyki ciszy.
Nie wiem, jak mogę żyć bez ciebie, jeśli dałeś mi o wiele więcej niż ja, jeśli jesteś na każdej części mojej skóry
jeśli drżę jak za pierwszym razem,
jeśli odejdziesz, może zwariować.
jeśli mnie zostawisz, nie będzie łatwo zacząć od nowa.
uwolnij skrzydła mojej wolności.
iść w parze z moją samotnością
jeśli ode mnie odejdziesz, Nie wiem jak, do cholery, zapomnę o tobie.
Nie wiem, ile nocy spędzimy.
aby Luna zaprosiła mnie na soar…