Myridian — Mourning Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Tide", wykonawca: Myridian.
Tekst piosenki
n ice-cold wind
Chills to the bone
A mistswept veil
Clouds the shore
Horizons yield to pale light
Morning’s embrace, a bitter respite
Before the mounds of dead, we mourn
Thousands slain for glory forevermore
Three days have passed
Since we first gave battle
A hopeless task
Yet we proved our mettle
Afoot on foreign shores
(Without a hope, without a home)
Helms cleaved and shields torn
(Spears cracked and axes worn)
We few survived to see a new day
(And at this day’s end, we will fade away)
Into the tales of mortal men
(For none yearn to see the sun rise again)
We came, not alone
A king, a queen and an army
Victory, we tasted with our blades
Their blood, our blood, now one with the waves
Malice’s touch
An icy grasp
A cruel fate
Not to die
Bruised and bleeding
Exhausted and freezing
A cruel fate
Not to die
Tides, come forth and wash me clean
Of grief and loss and misery
Sweep the blood into the sea
And carry this burden so far from me Free me of the memory
Of this blood red scene
So many dead as far as can see
All in the name of a land once free
The dead lie shattered
And soon too the dying
We few who still cling to life
Stumble forth into the tides
Our strength has left our bodies
As life seeps from our wounds
I welcome the cold darkness
The warm embrace of ice
Tłumaczenie tekstu piosenki
n ice-zimny wiatr
Dreszcze do kości
Zasłonak mglisty
Clouds the shore
/ Align = "left" /
Morning ' s embrace, a bitter respiite
Przed kopcami zmarłych opłakujemy
Tysiące zabitych dla chwały na zawsze
Minęły trzy dni.
Since we first gave battle
Beznadziejne zadanie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Without A hope, without a home)
Helms rozszarpany i tarcze rozdarte
(Włócznie pęknięte i siekiery noszone)
My nieliczni przetrwaliśmy, by ujrzeć nowy dzień.
(And at this day ' s end, we will fade away)
Into the tales of mortal men
(For none yearn to see the sun rise again)
Przyszliśmy, nie sami.
Król, królowa i armia
Zwycięstwo, posmakowaliśmy naszymi ostrzami
Ich krew, nasza krew, teraz jedna z falami
Dotyk Malice ' a
/ Align = "left" /
Okrutny los
Not To die
Siniaki i krwawienie
Wyczerpany i przemarznięty
Okrutny los
Not To die
Tides, come forth and wash me clean
Of grief and loss and misery
/ Align = "left" /
And carry this burden so far from me Free me of the memory
Of this blood red scene
Tak wielu zabitych, jak widać
All in the name of a land once free
The dead lie shattered
I wkrótce umierający
My nieliczni, którzy wciąż trzymają się życia
Stumble forth into the tides
Nasza siła opuściła nasze ciała
As life seeps from our wounds
"I welcome the cold darkness"
The warm embrace of ice