Myssouri — Orphan Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orphan Song", wykonawca: Myssouri.
Tekst piosenki
Liege and lord, whom I’ve abhored, I do entreat, I do adjure: Liege and lord, restore my child to me. Lord and
liege, with bleakest grief, am I beset, so I beseech:
Lord and liege, restore my child to me. Liege and lord,
whom I’ve ignored, now I do plead, and I implore: Liege
and lord, restore my child to me. Lord and liege, my broken plea, with broken throat, for clemency: Lord and
liege, restore my child to me. Restore into my hands the
orphan baby I abandoned! The tiny light whose life I could not save! For in the very blood that binds us lives
the gravity that grinds us to our graves! Lord of pain,
suzerain, the useless sun, it shines again: Lord of pain,
restore my child to me. Lord of war, manticore, source of all fallacious lore: Lord of war, restore my child to me.
Lord of death, monolith, a feather drifts on my wasted
breath: Lord of death, restore my child to me. Restore
into my hands the orphan baby I abandoned! The tiny light
whose life I could not save! For in the very blood that
binds us lives the gravity that grinds us to our graves!
But I swear that I’ll unearth the fraud with crooked
hands that work like God to manifest illusions of control
—that the liege and lord disguises in indifferent suns
that rise upon our souls!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panie, których brzydziłem się, błagam, błagam: panie i panie, Przywróć mi moje dziecko. Pan i
panie, z najczarniejszym smutkiem, jestem osaczony, więc błagam:
Panie i panie, przywróćcie mi moje dziecko. Liege and lord,
kogo zignorowałem, teraz błagam i błagam:
i panie, Przywróć mi moje dziecko. Panie i Królu, mój złamany błaganiu, ze złamanym gardłem, o łaskę: panie i
Panie, Oddaj mi moje dziecko. Oddaj w moje ręce
osierocone dziecko, które porzuciłem! Malutkie światło, którego życia nie mogłem uratować! Bo w tej samej krwi, która nas łączy, żyje
grawitacja, która zgniata nas do grobu! Lord of pain,
suzerain, the useless sun, it shines again: Lord of pain,
Przywróć mi moje dziecko. Panie wojny, manticore, źródło wszelkiej nieprawdziwej wiedzy: Panie wojny, Przywróć mi moje dziecko.
Lord of death, monolith, a feather drifts on my wasted
Panie śmierci, Przywróć mi moje dziecko. Przywróć
w moje ręce osierocone dziecko, które porzuciłem! The tiny light
którego życia nie mogłem uratować! Bo w samej krwi, że
/ align = "left" /
Ale przysięgam, że odkryję oszustwo z krzywoprzysięstwem.
ręce, które działają jak Bóg, aby zamanifestować iluzje kontroli.
- że władca i władca przebiera się w obojętne słońce
które wznoszą się nad naszymi duszami!