Mystery Jets — Umbrellahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Umbrellahead", wykonawca: Mystery Jets.
Tekst piosenki
They say if you leave a horse alone it dies
Nestles into the hay and shuts its eyes
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
And when you’re nine years old you don’t care
If your on your own or one of a pair
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Call for mum or daddy they’ll be there
Please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
When you come of age it’s not the same
No umbrella over your head when it rains
And your friends would rather get high than play a game
Oh it’s such a shame the way they change
And Emily’s hung over, Bill feels rough
Thinks his girlfriend might be up the duff… again
She threw up twice last night on the bus
And I never thought growing old could be so tough
Oh please don’t turn me into a man
Cos I don’t want to see my skin fold
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jeśli zostawisz konia w spokoju, umiera.
Wbija się w siano i zamyka oczy
Marzyłem o byciu tym koniem setki razy.
A ja kończę jako sterta kości i chmura much
A kiedy masz 9 lat, nie obchodzi cię to.
Jeśli jesteś sam lub jeden z pary
A kiedy masz sól w oczach, piasek we włosach
Wezwij mamę albo tatę.
Proszę, nie zmieniaj mnie w mężczyznę.
Bo nie chcę widzieć fałdu skóry.
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they 're old, when they' re old
Kiedy dorośniesz, to już nie to samo.
No umbrella over your head when it rains
A twoi przyjaciele woleliby się naćpać, niż grać w grę.
Szkoda, że się zmieniają.
Emily ma kaca, Bill czuje się ciężko.
Myśli, że jego dziewczyna może być na górze duff... znowu
Wczoraj dwa razy zwymiotowała w autobusie.
I nigdy nie myślałem, że starzenie się może być takie trudne.
Proszę, nie zmieniaj mnie w mężczyznę.
Bo nie chcę widzieć fałdu skóry.
Oh please wont you keep me as I am Oh people look so lonely when they 're old, when they' re old