Mystery — Before the Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before the Dawn", wykonawca: Mystery.
Tekst piosenki
Et lorsque l’aveugle ouvrit ses yeux,
La vie lui apparu tel qu’elle est
Mais pour la plupart d’entre nous,
Elle demeurera toujours un mystère
She wakes up with the morning rise
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
Wishing to escape before the night
It’s cold outside, the leaves have fallen
She wanders in the park
She often goes there when she’s crying
She sits and thinks for hours until it’s dark
Yet she always comes back home
Tired of living by their rules
Avoids to meet their angry eyes
She promised to no more be their fool
They ask, she quickly finds an alibi
Then she wonders why oh why…
She has the will, she has the right,
The freedom to decide
It’s somewhere locked within her mind
Sometimes they see that spark
Shinning in her eyes
They don’t realize…
Time will come for her to try
To lead another life
Struggling hard she will survive
They’ll keep on erasing all of her desires
Yet she won’t believe their lies… No!
Run now… It’s time
To pack your things and leave now
Nothing will change your mind
And you know!
If you run, run before the dawn
Run now… It’s time
Don’t look back just leave, leave now
Nothing can change your mind
If you run, run before the dawn
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you’ve got to do And you ain’t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
You’re got to run
Before the dawn breaks through
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to run!
You’ve got to run!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Et lorsque l ' aveugle ouvrit ses yeux,
La vie lui apparu tel qu ' elle est
Mais pour la plupart d ' entre nous,
Elle demeurera toujours un mystère
Budzi się z porannym powstaniem.
And leaves all dreams behind
The same world offered to her eyes
/ Align = "left" /
Na zewnątrz jest zimno, liście opadły.
Błąka się po parku
Często tam chodzi, kiedy płacze.
Siedzi i myśli godzinami, aż się ściemni.
Ale ona zawsze wraca do domu.
Zmęczeni życiem według ich zasad
/ Align = "left" /
Obiecała, że nie będzie już ich głupcem.
Pytają, szybko znajduje alibi.
Więc zastanawia się dlaczego oh dlaczego…
Ma wolę, ma prawo,
Swoboda decydowania
Jest gdzieś zamknięty w jej umyśle.
Czasami widzą tę iskrę
Błyszczy w jej oczach
Nie zdają sobie sprawy…
Przyjdzie czas, by spróbować.
Prowadzić inne życie
Ciężko walcząc, przeżyje.
Będą wymazywać wszystkie jej pragnienia.
Ale nie uwierzy w ich kłamstwa...
Uciekaj ... już czas.
Spakuj swoje rzeczy i odejdź.
Nic nie zmieni twojego zdania.
I wiesz!
Jeśli uciekniesz, uciekaj przed świtem.
Uciekaj ... już czas.
Nie oglądaj się.
Nothing can change your mind
Jeśli uciekniesz, uciekaj przed świtem.
If you run before the dawn
If you run before the dawn
Run before the dawn
The dawn
Time is at hand
You know what you 've got to do And you ain' t gonna put with
Come on No more lies, no more rules
Musisz uciekać.
Before the dawn breaks through
Musisz uciekać!
Musisz uciekać!