Mystic Forest — Coupable de tous les peches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coupable de tous les peches", wykonawca: Mystic Forest.
Tekst piosenki
La fin d’une trilogie,
le début d’une novelle Ere…
Ecoutez mes pensées
qu’un vieux parchemin ne purrait raviver!
Entre quarte murs creusés
par le temps et les pleurs
Je hurle a la Terreur.
Quelle me laisse en paix
Paix qui depuis ma triste Nuit
M’offre son sourire funébre,
Elle a gommé mon chemin qui
Se perd alors dans les Ténèbres
Ténèbres dont la couleur
Embrasse mon esprit.
Etouffe tous mes cris.
Ranime ma sueur!
Sueur sur mes mains noires
Rongeant mes seuls instants.
Déchirant l’air pesant
Qui se laisse percevoir
Percevoir les pas lancinants
D’un gardien sans visage, le soir
Chaque matin sa clef, grinçant,
Me ravive pourtant la mémoire
Mémoire hier inerte,
Aujord’hui me rappelle
Que dans une sale ruelle,
J’ai tué la Dame Verte
Je suis celui qui cependant
dan la douleur et la peur
a offert a la Forêt Mystique,
son nouveau visage…
Vous allez le découvrir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec trylogii,
początek nowej ery…
Posłuchaj moich myśli
że stary pergamin się nie odrodzi!
Między murami ćwiartkowymi, wydrążonymi
według pogody i płaczu
Krzyczę z przerażenia.
Co pozostawia mnie w spokoju
Świat, który jest z mojej smutnej nocy
Daje mi swój pogrzebowy uśmiech,
Zasłaniała mi drogę, która
Następnie zagubiony w ciemności
Ciemność, której kolor
Pocałuj mój umysł.
I słyszę wszystkie moje krzyki.
Ożyw mój pot!
Pot na moich czarnych rękach
Gryzie moje jedyne chwile.
Rozerwanie powietrza ciężarem
Kto pozwala sobie na postrzeganie
Dostrzec pulsujące kroki
Od anonimowego Stróża, wieczorem
Każdego ranka jego klucz, skrzypiąc,
A jednak ożywia moją pamięć.
Obojętna pamięć wczorajsza,
Dziś sobie przypominam.
Co jest w brudnej uliczce,
Zabiłem zieloną damę.
Jestem Tym, który jednak
dan ból i strach
podarował mistyczny las,
jego nowa twarz…
Dowiesz się!