Mystic Roots — Let It Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Go", wykonawca: Mystic Roots.
Tekst piosenki
Let it go, You got to live life irie now
Let it go, You got to love each other now
Let s talk about oppression, I m guessin, like Stevie, I wonder
Cause I was taught not to love another brother for his color
Or hate a race that s makin me hate this
Country that I live in cause it sure don t be the greatest
Forever let s come together and make it better
Cause I d quicker give my life for somethin right than rather let a
Racist closed-minded, apartheid, or another
David Duke-talkin, high & mighty, stupid motha-f*cker
I ve seen a many things that make my head get dizzy
Only thing that makes me happy is all people gettin busy
No derogatory, like a South-African story
Let s rise up and fight like Denzel back in Glory
Punch out the dumb sh*t, quick with a one-two
Red, Black, White, Brown, or Yellow, ya ll, I love you
Let s come together like Martin Luther King
And everybody in the place Won t you help to sing!
It goes back a couple hundred years ago or so I m taught
The wars, the tribes, in Africa they fought
Like voodoo, the mighty Zulu became the new crew
And conquered all because of power; now what would you do?
Took people from A-land and they land up kings
With some hostages that they would soon want to bring
To the white man; who, in his right hand, offered them guns
Or money, food, clothing, and don t forget rum
Blacks selling blacks but who woulda thought
That a few years later the kings would get caught
Because the white men didn t like them and needed many
Cause they were too lazy to do the work when there was any
So they stole the rest; robbed from Africa it s breast
And every black could feel what it was like to be oppressed
Makes me sick that these dicks did such a thing
So in the words of Bob Marley, ya ll: Won t you help to sing!
Let s drop-kick racism with a steel-toed boot
Take it from me, the Dog, and my homies call me Coot
And the letters in my name, they make it better; let us see
What goes behind them letters: C O O T
Caucasian Opposing Oppression Today
Remember the words of my mentor, Marvin Gaye
Mercy, Mercy Me it s hurtin when I see
A white beat a black to my university
I didn t ask for my color and nor am I glad
That there might have been some racist in my greatest-granddad
But I doubt it, cause like I said before: we all are people
& Latin, Black, & White you know that we all are equal
The evil: it have fe stop & get dropped
Ask Mystic Roots, the Ku-Klux-Klan them BLOODCLOT!
So with a voice, a song, a dream that I bring
Everybody in the world: Won t you help to sing!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpuść, musisz żyć życiem irie.
Odpuść, musicie się teraz kochać.
Porozmawiajmy o opresji, zgaduję, jak Stevie, zastanawiam się
Nauczono mnie nie kochać innego brata za jego kolor.
/ Align = "left" /
Kraj, w którym mieszkam, bo nie jest najlepszy.
/ Align = "left" /
Bo prędzej oddałbym życie za coś dobrego, niż pozwolił
Rasistowski zamknięty umysł, apartheid, lub inny
David Duke-talking, high & mighty, stupid motha-f*cker
Widziałem wiele rzeczy, które sprawiają, że kręci mi się w głowie.
Jedyną rzeczą, która mnie uszczęśliwia jest to, że wszyscy ludzie są zajęci.
Nie obraźliwe, jak południowo-Afrykańska historia
Wstań i walcz jak Denzel w chwale
Uderz głupka, szybko, raz-dwa.
Red, Black, White, Brown, or Yellow, ya ll, I love you
Let s come together like Martin Luther King
I wszyscy w tym miejscu nie pomogą Ci śpiewać!
To było kilkaset lat temu.
Wojny, plemiona, w Afryce walczyły
Jak voodoo, potężni Zulu stali się nową załogą
I podbiłeś wszystko z powodu władzy; co byś teraz zrobił?
Zabrali ludzi z A-landu i lądują Królami
Z kilkoma zakładnikami, których wkrótce będą chcieli sprowadzić.
Do białego człowieka, który w prawej ręce ofiarował im broń.
Albo pieniądze, jedzenie, ubrania, i nie zapomnij rumu
Czarni sprzedają czarnych, ale kto by pomyślał
Że kilka lat później królowie zostaną złapani.
Ponieważ biali nie lubili ich i potrzebowali wielu
Bo byli zbyt leniwi, by pracować, gdy było coś takiego.
Więc ukradli resztę, okradli Afrykę z piersi.
I każdy czarny mógł poczuć jak to jest być uciskanym
Robi mi się niedobrze, że te fiuty zrobiły coś takiego.
Więc słowami Boba Marleya, ya ll: Won t you help to sing!
Let s drop-kick rasizm with a steel-toed boot
Weź to ode mnie, psa, a moi ziomale nazywają mnie Coot
A litery w moim imieniu sprawiają, że jest lepiej; zobaczmy
Co jest za nimi litery: K O O T
/ Align = "Left" /
Zapamiętaj słowa mojego mentora, Marvina Gaye ' a
Mercy, Mercy Me It ' s hurt when I see
Biali biją czarnych do mojego Uniwersytetu
Nie pytałam o kolor i nie jestem zadowolona.
Że w moim największym dziadku może być jakiś rasista
Ale wątpię, bo jak już mówiłem, wszyscy jesteśmy ludźmi.
& Latin, Black, & White you know that we all are equal
The evil: it have Fe stop & get dropped
Zapytaj Mystic Roots, Ku-Klux-Klan ich BLOODCLOT!
Więc z głosem, piosenką, snem, który przynoszę
Nie pomożesz śpiewać!