Mystikal — Ain't Gonna See Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Gonna See Tomorrow", wykonawca: Mystikal.
Tekst piosenki
God forgive me but you can’t do shit no mo'
The water ain’t no good, the grass don’t grow
Never mention schools ain’t safe no mo'
killing in the 1st grade six years old
Ask yo self this, In what kind of world is that to raise yo children
Then again it really don’t matter, where you gone go,
you still gotta live it Let’s face reality, stop talking bout peace that’s a thing of the past
But then again that’s a bald face lie,
cause a few years ago you was hanging my ass
??? no presidents, sometimes the whole world just pressed up against me Think about it, young black man, come up set up for penitentary
Do the math, all on you, choose yo path, be a leader, pray for strength
Know when to cap and when to blast
Get back on track, we damn near got past crack, then every dope dealer got
snatched back,
But we already black on black, that’s sad
Is it really in our nature what make it so bad
But I ain’t no better then the rest of ya’ll,
Plus I came up in a house wit out no dad
I knew that you left, you didn’t won’t to But that how it is, Lord help us, You know what we going through
It’s bigger than us, it’s out of my hands,
that’s why I’m praying to God
Oh heavenly father, keep my head above the water
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
We struggling trying to get it together,
But some of us ain’t gonna see tommorrow… some of us ain’t gonna see
tommorrow,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Somebody tell me what you get in a relationship
with nothing but silence, silence
We ain’t married so we can’t get divorced
so the only thing left is domesticated violence
When a man uses a woman to take out his problems
He abuses that woman, then man must recognize this and stop it We got two kids and you pregnant again so how can we profit
That’s BULLSHIT! That ain’t no reason to pull her arm out the socket
Baby I’m so sorry, you know that I luv you and didn’t wanna hurt you
When I put my hands on ya, I was wrong so I don’t deserve ya I never thought I’d see the day when they describe a nigga
when they talk about 'em on the t.v.
Now my sister flipping in the grave,
cause that’s a how she died and I know this can’t be me Lord help her forgive me, God give me my purpose
Jesus break this chains, you know this a viscous circle
But I got my trust in you,
I know there will be light at the end of the tunnel
I done been in many situations, she was there each and everyone of 'em
Keep me humble
I wanna take time out write down and thank ya, thank ya Trying to make it wit out you is something we can’t do It’s bigger than us, it’s out of my hands,
That’s why I’m praying to God
Oh heavenly father, keep my head above the water
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
We struggling trying to get us together,
but some of us ain’t gonna see tommorrow… some of us ain’t gonna see
tommorrow,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Lord tell them you difference
between having eternal life or forever burn, burn
Lord tell em you was wit me when I had my accident
and my truck started flipping and turnin',
When it felt like I was dying from the moment of impact,
we rolled ten times
I was driving my best, that fool came on my side of the line
But when the truck did finally stop moving I was just fine
My little brother that was on the passenger must of got hurt
cause he was unconscious
We done had our tradegy’s,
We was just talking so this can’t be happenin'
But before I could say anything else,
I saw the helicopter and the ambulance
My little brother came back through, first thing he said was,
«What is going on»
But the next thing he said was,
«Watch over me lord and keep me strong»
And right then and there, I knew every thing was gone be alright
But we ain’t promised nothing
So thank you my lord for saving his life
It’s bigger than us, it’s out of my hands,
That’s why I’m praying to God
Oh heavenly father, keep my head above the water
It’s your world, but we yo children yo son’s and yo daughters
We struggling trying to get it together,
But some of us ain’t gonna see tommorrow… some of us ain’t gonna see
tommorrow,
I know some of us ain’t gonna see tommorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, wybacz mi, ale gówno możesz zrobić.
Woda nie jest dobra, trawa nie rośnie
Never mention schools ain't safe no mo'
zabójstwo w 1. klasie
Zapytaj siebie, w jakim świecie wychowujesz swoje dzieci?
Ale to naprawdę nie ma znaczenia, Gdzie poszedłeś.,
wciąż musisz to przeżyć spójrzmy prawdzie w oczy, Przestań mówić o pokoju to już przeszłość
/ Align = "left" / ,
bo kilka lat temu wisiałeś mi tyłek.
??? nie ma prezydentów, czasami cały świat się na mnie naciska. pomyśl o tym, młody czarny człowieku, przygotuj się na pokutę.
Policz, wszystko na Ciebie, wybierz swoją ścieżkę, bądź liderem, módl się o siłę
Wiedzieć, kiedy nakrywać, a kiedy wybuchać
Wrócić na tor, prawie minęliśmy crack, a potem każdy diler narkotyków
snatched back,
Ale my już jesteśmy czarni na czerni, to smutne
Czy to naprawdę leży w naszej naturze, co sprawia, że jest tak źle?
But I ain 't no better then the rest of ya' ll,
No i wszedłem do domu bez taty.
Wiedziałem, że odszedłeś, nie chciałeś, ale tak to jest, Panie, pomóż nam, wiesz przez co przechodzimy.
Jest większy od nas, nie mam na to wpływu. ,
dlatego modlę się do Boga.
Ojcze Niebieski, trzymaj moją głowę nad wodą.
To twój świat, ale my jesteśmy dziećmi, synami i córkami.
Walczymy, próbując się pozbierać.,
Ale niektórzy z nas nie zobaczą jutro ... niektórzy z nas nie zobaczą
tommorrow,
I know some of us ain ' t gonna see tommorrow
Niech ktoś mi powie, co się dzieje w związku.
/ align = "left" /
Nie jesteśmy małżeństwem, więc nie możemy się rozwieść.
/ align = "left" /
Kiedy mężczyzna wykorzystuje kobietę, by rozwiązać swoje problemy
On znęca się nad tą kobietą, więc mężczyzna musi to rozpoznać i przestać. mamy dwójkę dzieci, a ty znowu jesteś w ciąży.
Gówno prawda! To nie powód, żeby wyciągnąć jej rękę z gniazdka.
Kochanie, tak mi przykro, wiesz, że cię kocham i nie chcę cię skrzywdzić
Kiedy kładę na Tobie ręce, myliłem się więc nie zasługuję na ciebie nigdy nie myślałem, że dożyję dnia, kiedy opisują czarnucha
kiedy mówią o nich w telewizji.
Teraz moja siostra przewraca się w grobie,
bo tak umarła i Wiem, że to nie mogę być ja.
Jezus zerwać te łańcuchy, wiesz, że to lepki krąg
Ale ufam ci.,
Wiem, że na końcu tunelu będzie światło.
Byłem w wielu sytuacjach, ona była przy każdym z nich.
Keep me humble
I wanna take time out Zapisz I thank ya, thank ya Trying to make it wit out you is something we can 't do It' s bigger than us, it ' s out of my hands,
Dlatego modlę się do Boga.
Ojcze Niebieski, trzymaj moją głowę nad wodą.
To twój świat, ale my jesteśmy dziećmi, synami i córkami.
Walczymy, starając się być razem.,
ale niektórzy z nas nie zobaczą jutro ... niektórzy z nas nie zobaczą
tommorrow,
I know some of us ain ' t gonna see tommorrow
Lord tell them you difference
między życiem wiecznym a wiecznym płoną, płoną
Panie powiedz im, że byłeś ze mną, kiedy miałem wypadek.
and my truck started flipping and turnin',
Kiedy czułem się jakbym umierał od momentu uderzenia,
kręciliśmy się dziesięć razy.
Jechałem jak najlepiej, ten głupiec stanął po mojej stronie.
Ale kiedy ciężarówka w końcu przestała się ruszać, było dobrze.
Mój młodszy brat, który był na pasażerze, musiał być ranny.
bo był nieprzytomny.
We done had our tradegy ' s,
Właśnie rozmawialiśmy, żeby to nie mogło się wydarzyć.
/ Align = "left" / ,
Widziałem helikopter i karetkę.
Mój młodszy brat wrócił, pierwsze co powiedział, To,
"Co się dzieje»
Ale potem powiedział:,
"Watch over me lord and keep me strong»
I wtedy wiedziałem, że wszystko przepadło.
Ale niczego nie obiecaliśmy.
Więc dziękuję ci, mój Panie, za uratowanie mu życia.
Jest większy od nas, nie mam na to wpływu. ,
Dlatego modlę się do Boga.
Ojcze Niebieski, trzymaj moją głowę nad wodą.
To twój świat, ale my jesteśmy dziećmi, synami i córkami.
Walczymy, próbując się pozbierać.,
Ale niektórzy z nas nie zobaczą jutro ... niektórzy z nas nie zobaczą
tommorrow,
I know some of us ain ' t gonna see tommorrow