MZ — Toi sur moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi sur moi", wykonawca: MZ.
Tekst piosenki
Jok’Air… Et j’ai chanté tout l'été
Je fus fort dépourvu quand la bise fut venue, mon bébé
Mets ta plus belle robe ce soir je t’emmène danser
N’rentrons pas à la maison avant d'être défoncé
Viens on en état d’ivresse
Mais faisons belek à la Mercedes
J’ai laissé la caution d’la loc' en espèce
N’vomis pas dans la caisse
Cesse de m’prendre la tête
J’bosse pour gratter ma pièce, pas pour les paires de fesses
J’ai grandi dans la hess pour sortir de la tess
Dois-je te rappeler mon adresse?
J'étais dans cette merde bien avant d’te connaître
Tu m'énerves quand tu laisses ton rouge à lèvre sur mon…
J’préfère qu’tu l’laisses sur ma verge
D’ailleurs, rentrons ma belle
Fais moins de bruit qu’avant hier car les voisins se plaignent
J’ai reçu une lettre du concierge
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Pour m’en sortir je ne connais que la merde
Les pochetons, les plastiques brulés, les lamelles
Pas de fiche de paye, la musique est belle
Couleur ébène, bébé, le négro ne gère pas les «Je t’aime»
Je suis au studio, ah ouais, je n’ai pas de réseau
Et j’ai pas raison, j’ai juste mes raisons
Qui me permettent d'être content comme un idiot
Enfermé dans l’bunker et j’ai pas ce putain de réseau
J’ai pas de maison, j’ai quitté la zone
Corps et âme dans une histoire qui ne vole pas haut
Je suis au studio, bébé, le temps passe tellement vite
Rythmique et plaisir, il ne manquerait plus que nous
Avec du champagne et ce putain de lit
Je ne sors que pour prendre mon bif
Je ne sors que pour prendre mon bif
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Oh mi amor, j’sais que t’es love et qu’tu m’aimes à mort
Est-ce réciproque? Moi je dis que ça viendra avec le temps
Oublie cette fille, je te l’ai déjà dit, c'était qu’une bitch
Oh j’ai compris, ton rêve est de lui casser les dents
T’inquiète t’es ma numéro uno
Même si des fois je me comporte comme un woulo
Tu veux rencontrer maman, mais c’est pas l’moment
T’inquiète on fera ça calmement
Han han han han, eh eh eh
J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau
Han han han han, eh eh eh
Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Faire l’amour est une chose
Baiser en est une autre
Vu que nous sommes accros l’un de l’autre
Allons jusqu'à l’overdose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jock ' Air... i śpiewałem przez całe lato
Byłem poważnie pozbawiony, kiedy przyszedł pocałunek, moje dziecko
Załóż dziś najpiękniejszą sukienkę.
Nie wracajmy do domu, póki nie jesteśmy na haju.
Przyjdź pijany.
Ale zróbmy Belek na Mercedesie
Zostawiłem kaucję w kasie.
Nie rozerwać w szufladzie
Przestań mnie okłamywać.
Pracuję nad podrapaniem monety, a nie parami pośladków.
Dorastałem w Hesji, aby wydostać się z Tess
Mam ci przypomnieć mój adres?
Byłem w tym gównie, zanim cię poznałem.
Denerwujesz mnie, gdy zostawiasz szminkę na mojej.…
Wolałbym, żebyś zostawił go na mojej różdżce.
Wracajmy do domu, piękna.
Zrób mniej hałasu niż wczoraj, ponieważ sąsiedzi narzekają
Dostałem list od dozorcy.
Han-Han-Han-Han, HM.
Jestem w studio, kochanie, nie mam sieci
Han-Han-Han-Han, HM.
Ja na ciebie albo ty na mnie zrobiłbyś dobry kawał.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.
Znam tylko gówno.
Szablony, wyżarzane Tworzywa sztuczne, listwy
Brak wynagrodzenia, muzyka jest piękna
Czarny, kochanie, Murzyn nie radzi sobie z "Kocham Cię»
Jestem w studiu, Ach tak, nie mam sieci
I mylę się, mam swoje powody.
Które pozwalają mi być szczęśliwym jak idiota
Zamknięty w bunkrze, a ja nie mam tej pieprzonej sieci.
Nie mam domu, opuściłem strefę.
Ciało i dusza w historii, która nie leci wysoko
Jestem w studiu, kochanie, czas leci tak szybko.
Rytmicznie i zabawnie, nie przegapi więcej niż my
Z szampanem i tym pieprzonym łóżkiem
Wychodzę tylko po to, żeby wziąć mój Biff
Wychodzę tylko po to, żeby wziąć mój Biff
Han-Han-Han-Han, HM.
Jestem w studio, kochanie, nie mam sieci
Han-Han-Han-Han, HM.
Ja na ciebie albo ty na mnie zrobiłbyś dobry kawał.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.
O Mi Amor, wiem, że jesteś miłością i kochasz mnie na śmierć
Wzajemnie? Mówię, że to przyjdzie z czasem.
Zapomnij o tej dziewczynie. mówiłem ci, że była dziwką.
Rozumiem. Twoim marzeniem jest złamanie mu zębów.
Martw się, Jesteś moim numerem uno
Nawet jeśli czasami zachowuję się jak voulo.
Chcesz poznać mamę, ale to nie jest dobry moment.
Nie martw się, zrobimy to spokojnie.
Han-Han-Han-Han, HM.
Jestem w studio, kochanie, nie mam sieci
Han-Han-Han-Han, HM.
Ja na ciebie albo ty na mnie zrobiłbyś dobry kawał.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.
Uprawianie miłości to jedno
Pocałunek to jeszcze jeden
Biorąc pod uwagę, że jesteśmy od siebie zależni
Przedawkujmy.