N.A.P. — A 16 ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 16 ans", wykonawca: N.A.P..
Tekst piosenki
J’ai iti u mec de d’vant d’ceux qui trannent au croisement
T’es trop jeune pour comprendre qu’l’influence te ment.
Sur les vingt trente mecs autour de toi y'` personne
Attends d’jtre un peu plus vieux pour saisir mes paroles.
Avant, on parlait le mjme verlan, on portait les mjmes vjtements
Quand tu riflichis y’en a trop qui sont morts bjt’ment
La zone fait riflichir les vrais et grade les bouffons
Pense ` ceux qui lerga en bas n’ai je pas raison,
Tombis pour les mjmes bjtises les petits grandissent
Et pose ton gun, laisse pas tranner ton fils
T’as eu l’exemple des grands, par insouciance t’imite quand mjme,
T’actualises l’inconsistance, p’tit, j’ai fait pareil,
La rue t’fait croire qu’elle t’aime cousin en vrai elle t’carotte
Tu vas br{ler tes ailes frangin si tu t’y frottes
Moi d’puis perpette, aux blhmes, j’ai dis ciao ciao
Entre le lerdea d’la ths et l’prophhte, choisis ton hiros.
A seize ans souvent, tu t’crois plus intelligent,
Moins influegable que ceux qu’avaient ton bge avant.
A seize ans, mais tu commets les mjmes erreurs
Et une fois adulte les mjmes regrets, les mjmes rancoeurs.
A seize piges ouais, j’me prenais pour un boss tu piges
Dimarche de ouf ` mon regard, j’voulais qu’tout le monde se fige.
J’kiffais l’oseille, les poches pleines, j’me disais ga paye
Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean
A seize ans j’itais quand mjme che-lou, j’respectais rien,
Personne vulgaire, j’parlais mal grave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam faceta, który handluje na skrzyżowaniu.
Jesteś za młody, by wiedzieć, że wpływ cię okłamuje.
Z dwudziestu trzydziestu facetów wokół ciebie " nikt
Poczekaj trochę dłużej, żeby zrozumieć, co mówię.
Wcześniej mówiliśmy po verlan, nosiliśmy vjmes vjements
Kiedy strzelasz, jest ich zbyt wielu, którzy nie żyją.
Strefa porządkuje te i plasuje błaznów
Myślę , że ' ci, którzy Lehr dół mylę się,
Tobis dla dzieci bztises młode rosną
Odłóż broń i nie pozwól synowi zabić.
Miałeś przykład wielkich, przez nieostrożność naśladuje cię, gdy mjme,
- Nie wiesz, o czym mówię.zrobiłem to samo.,
Ulica sprawia, że myślisz, że cię kocha, kuzynie.
Złamiesz braterskie skrzydła, jeśli będziesz w nie wcierać.
Mi to perpette, do blhmes, mówię ciao ciao
Między lerdeą HRT a prorokini wybierz swojego hirosa.
W wieku szesnastu lat uważasz się za mądrzejszego.,
Mniej wpływowy niż te, które miałeś wcześniej.
W wieku szesnastu lat popełniasz błędy.
A kiedy mężczyźni dorastają, żałują, Mężczyźni się obrażają.
Szesnaście gołębi tak, myślałem, że jestem szefem, wiesz.
Dimarche z mojego spojrzenia chciał, żeby wszyscy zamarli.
Szczaw, wypchane kieszenie, pomyślałem:
Zamszowa przędza podłoga błyszczy jak w Billie Jean
Kiedy miałem szesnaście lat, nie szanowałem niczego. ,
Wulgarny człowiek, mówiłem źle.