N-DUBZ — Comfortable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comfortable", wykonawca: N-DUBZ.
Tekst piosenki
It was 2000 and 4, I was sweet 16
Driving through North West to On your 125 on the dual carriage way
With the wind in my face
You would pick me up every Saturday
You would always be late but I was willing to wait for you
I didn’t know at the time that 5 years down the line
I’d be still waiting for you
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
2000 and 6 I just turned 18
I’m starting to grow up now
Had enough of your shit, said it’s time for a change
Said you were feeling the same
You committed and gave me the love that I craved
You were so hard to trust after all that you put me through
But when I gave you the chance I really thought it would las
We were so in love
And I never imagined we would make it You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it’s nothing like I expected
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Take a good look at me, look how I’ve changed
'Cause I ain’t half the person I used to be
I tried to wanna make it right, you tried to wanna start a fight
There was nothing left of me, my heart is full of hate and spite
Who the hell is this person that’s standing in front of me?
Oh baby, please help me
I’m losing my best friend
But I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
I know in time that people change
I’m foolish to think we’d stay the same
But I don’t wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Or am I just too comfortable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był rok 2000 i 4, byłam słodka 16.
Jadąc przez North West do na 125 na dual carriage way
With the wind in my face
Odbierałaś mnie w każdą sobotę.
Zawsze się spóźniałeś, ale czekałam na Ciebie.
Nie wiedziałem wtedy, że 5 lat później
I ' d be still waiting for you
I nigdy nie wyobrażałem sobie, że zrobimy to Ty, byłeś moim wymarzonym chłopcem
I to, to było moje marzenie, które się spełniło.
Ale nie jest tak, jak się spodziewałem.
Wiem, że z czasem ludzie się zmieniają.
Głupio mi myśleć, że pozostaniemy tacy sami.
But I don ' t wanna lose my best friend
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
Too comfortable
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
2000 i 6. właśnie skończyłem 18 lat.
Zaczynam dorastać.
Mam dość twojego gówna, powiedziałem, że czas na zmianę.
Powiedział, że czujesz to samo.
Oddałaś i dałaś mi miłość, której pragnąłem
Tak trudno było ci zaufać po tym wszystkim, co przez Ciebie przeszłam.
Ale kiedy dałem ci szansę, naprawdę myślałem, że to się uda.
We were so in love
I nigdy nie wyobrażałem sobie, że zrobimy to Ty, byłeś moim wymarzonym chłopcem
I to, to było moje marzenie, które się spełniło.
Ale nie jest tak, jak się spodziewałem.
Wiem, że z czasem ludzie się zmieniają.
Głupio mi myśleć, że pozostaniemy tacy sami.
But I don ' t wanna lose my best friend
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
Too comfortable
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
Spójrz na mnie dobrze, spójrz jak się zmieniłem
'Cause I ain' t half the person I used to be
I tried to wanna make it right, you tried to wanna start a fight
Nic ze mnie nie zostało, moje serce jest pełne nienawiści i złośliwości
Kim do cholery jest ta osoba, która stoi przede mną?
Oh baby, please help me
Tracę najlepszego przyjaciela.
Ale wiem, że z czasem ludzie się zmieniają.
Głupio mi myśleć, że pozostaniemy tacy sami.
But I don ' t wanna lose my best friend
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
Wiem, że z czasem ludzie się zmieniają.
Głupio mi myśleć, że pozostaniemy tacy sami.
But I don ' t wanna lose my best friend
Powiedz mi, czy to miłość, czy jest mi za wygodnie?
Czy po prostu czuję się zbyt komfortowo?