N-DUBZ — Love For My Slum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love For My Slum", wykonawca: N-DUBZ.
Tekst piosenki
I’ve never had love for the feds but I’ve always had love for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, mama tried the best to bring me up right
Guess it never worked, she always cries
I was always involved in crime from the age of 9
Music got me find of famous, now they want a piece of pie
Blud I’m blowin' up the scene, but I dunno where my bed is
I smoke so much weed cause I dunno where my head is
I might have some fame but I’m still low on credit
Management love the money, someone tell me where my bread is
I come across a lot of rich kids that die to be thugs
But I don’t understand them, they’re very very loved
They don’t wake up in the morning to see man pipin' dubs
Or have to worry about the goons with the .38 snubs
You got too much to lose, you’re in a great position
How can you be hood if my whole frickin' flat is smaller than your kitchen?
You wouldn’t last a minute where I’m from, you’d go missin'
So appreciate what you’ve got cause, with that I’m still wishin', brap
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I ain’t gonna lie, I make broke look good, more time I supply
Just tryna get by, you should never ask me why
I smoke 'til my lips split
They always send me dry to stop movin' like a criminal
Is what I try but you live by the roads
By the roadside you die
I real in every situation, should make man humble like pie
I’ve never had love for the feds cause they don’t give man alibi
They holdin' man under arrest, takin' time out of my life
Once time’s taken, time can’t take back
We’re from a place where it’s all B and C cats
Some real most idiots, mommy’s tryin' hard, we can see that
Once the road takes the youths, they won’t be back
I get love on the road, I got feedback
Never had it, but I’m takin' the scene back
Any trap that’s bangin' rubber, I weed that
Never had it for long, follow and trust me they need that
Push ya hand up in the air and give me that
I’ve never had love for the feds but I’ve always had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
'Til the day that I die
Na na naii
Come along
How’s ya day?
What you wat?
Same old
I’m livin' wrong
I’m in the stud' makin' moves
I’m on the roads movin' food
Either way we’re makin' paper
Makin' paper
Dapz
I’m mister Baker
You won’t get us on ya stage unless it’s 5 bills or over
Knockin' doors like our CD like a witness from Johova
So where’s the bitch Lola?
I should have brought her over
So she could suck the
All my mandem are dark
Everyone eats like they’re sharks
Been through so much different shit
The pain will never leave my heart
I’ll make you shit ya pants like gettin' stuck with food in your car
So I suggest you listen close, trust me you could be a star
So what do ya think?
Do ya still wanna live like me and him?
You make me sick
You talk gun talk
You ain’t even seen the stick
Don’t be upset, why do ya have to cry
Na na naii
'Til the day that we die
I’ve never had love for the feds but I’ve alway had for my slum
I’m addicted to these streets like a mum is to her kids
So all my people in the slum, put your hands up, brap
See it never used to come that easy
And I was just sliding my way
I dunno how I did it but I will carry on 'til the die that I day
I’m afraid that’s all you getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
I’m afraid that’s all you’re getting, goodnight
God bless
And when you wake up in the mornin'
Try not to be stressed
I wish I had what you had
I ain’t got nothin', my life’s a mess
So be thankful for your situation
Stop actin' like a pest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie kochałam federalnych, ale zawsze kochałam moje slumsy.
Jestem uzależniona od tych ulic, jak mama dla swoich dzieci.
Więc wszyscy moi ludzie w slumsach, ręce do góry, brap
# Patrz it never used to come that easy
I po prostu przesuwałem się w moją stronę.
Nie wiem, jak to zrobiłem, ale będę żył aż do śmierci.
I ain ' t gonna lie, mama tried the best to bring me up right
Chyba nigdy nie zadziałało, ona zawsze płacze.
Od 9 roku życia byłem zamieszany w przestępstwa.
Music got me find of famous, now they want a piece of pie
Blud I 'm blowin' up the scene, but I don ' t where my bed is
Palę tyle trawy, bo nie wiem, gdzie mam głowę.
Mogę mieć trochę sławy, ale wciąż mam mało kredytów.
Zarząd kocha pieniądze, niech mi ktoś powie gdzie jest mój chleb
Natknąłem się na wiele bogatych dzieciaków, które umierają, by zostać bandytami.
Ale nie rozumiem ich, są bardzo kochani.
Nie budzą się rano, by zobaczyć, jak człowiek pipiin ' dubs
Albo martwić się o zbirów z ... 38 snubów
Masz za dużo do stracenia, jesteś w świetnej sytuacji.
Jak możesz być Hoodem, skoro moje całe cholerne mieszkanie jest mniejsze od twojej kuchni?
Tam, skąd pochodzę, nie przetrwałbyś ani minuty.
/ Align = "left" /
Nigdy nie kochałam federalnych, ale zawsze kochałam moje slumsy.
Jestem uzależniona od tych ulic, jak mama dla swoich dzieci.
Więc wszyscy moi ludzie w slumsach, ręce do góry, brap
# Patrz it never used to come that easy
I po prostu przesuwałem się w moją stronę.
Nie wiem, jak to zrobiłem, ale będę żył aż do śmierci.
I ain ' t gonna lie, I make broke look good, more time I supply
Nie powinieneś mnie pytać dlaczego.
I smoke ' til my lips split
Zawsze wysyłają mnie suchym, żebym przestał się ruszać jak przestępca.
* Is what I try but you live by the roads
By the roadside you die
W każdej sytuacji powinienem uczynić człowieka skromnym jak placek.
Nigdy nie kochałem federalnych, bo nie dają facetowi alibi.
They holdin 'man under arrest, takin' time out of my life
Gdy czas jest zajęty, czas nie może cofnąć
We 're from a place where it' s all B and C cats
Jacyś prawdziwi idioci, mamusia się stara, to widać.
Kiedy droga zabierze młodych, nie wrócą.
I get love on the road, I got feedback
Nigdy tego nie miałem, ale zabieram scenę z powrotem
Jakakolwiek pułapka w gumie, to ją trawię.
Nigdy nie miałem tego na długo, podążaj za mną i zaufaj mi oni tego potrzebują
Push ya hand up in the air and give me that
Nigdy nie kochałam federalnych, ale zawsze kochałam moje slumsy.
Jestem uzależniona od tych ulic, jak mama dla swoich dzieci.
Więc wszyscy moi ludzie w slumsach, ręce do góry, brap
# Patrz it never used to come that easy
I po prostu przesuwałem się w moją stronę.
Nie wiem, jak to zrobiłem, ale będę żył aż do śmierci.
'Til the day that I die
Na
Chodź.
Jak leci?
Co masz na myśli?
Same old
I 'm livin' wrong
I' m in the stud 'makin' moves
I 'm on the roads movin' food
/ Align = "left" /
Makin ' paper
Dapz
Jestem Pan Baker.
Nie wpuścisz nas na scenę, chyba, że będzie 5 banknotów lub więcej.
Knockin ' doors like our CD like a witness from Johova
Więc gdzie jest ta suka Lola?
Powinienem ją przyprowadzić.
Więc mogła ssać
Wszystkie moje mandem są ciemne
Wszyscy jedzą jak rekiny.
Przeszliśmy przez tyle różnych rzeczy.
The pain will never leave my heart
I 'll make you obsh ya pants like gettin' stuck with food in your car
Więc sugeruję, żebyś posłuchał uważnie, zaufaj mi możesz być gwiazdą
Co o tym myślisz?
Nadal chcesz żyć jak ja i on?
Przyprawiasz mnie o mdłości.
Gadacie o broni.
Nawet nie widziałeś patyka.
Nie denerwuj się, dlaczego musisz płakać
Na
'Til the day that we die
Nigdy nie kochałam federalnych, ale zawsze kochałam moje slumsy.
Jestem uzależniona od tych ulic, jak mama dla swoich dzieci.
Więc wszyscy moi ludzie w slumsach, ręce do góry, brap
# Patrz it never used to come that easy
I po prostu przesuwałem się w moją stronę.
Nie wiem, jak to zrobiłem, ale będę żył aż do śmierci.
Obawiam się, że to wszystko, co dostaniesz, dobranoc.
Boże błogosław
And when you wake up in the mornin'
Nie denerwuj się.
Chciałbym mieć to, co Ty.
I ain 't got nothin', my life ' s a mess
Więc bądź wdzięczny za swoją sytuację.
Przestań zachowywać się jak szkodnik.
Obawiam się, że to wszystko, co dostaniesz, dobranoc.
Boże błogosław
And when you wake up in the mornin'
Nie denerwuj się.
Chciałbym mieć to, co Ty.
I ain 't got nothin', my life ' s a mess
Więc bądź wdzięczny za swoją sytuację.
Przestań zachowywać się jak szkodnik.