N-DUBZ — No One Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Knows", wykonawca: N-DUBZ.
Tekst piosenki
Oohhwoooeee
Eeeeeyeeaaahhh
Nana niiiii
One day it’s gonna be over
I can see the end of the tunnel it’s gettin' closer
I remember I was seven and feeling like I was older
Seeing things I shouldn’t have and quickly became a grown up All we wanted was money but we never seemed to get it One minute remainin', there was never any credit
Here we are, ten years down the line nothin’s changed
My aim is to put my mortgage down but in my mother’s name
When you’re holdin'
And the only thing you’re lookin' forward to is your travel and your claimin'
There’s somethin' called recession keeps messin' with your brain
When I left to see the sun come, here it’s always fuckin' rainin'
When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'
When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
I remain strong always
The only change I see is only death strain and more pain
We can’t get no jobs but regardless we’re tryin all day
Make sure you carry on going till everyone knows your name
To all the single baby mothers, it’s gon' be alright
To all the men there, who be hustlin' every night
When the revolution comes and going, dressed up as a soldier
Put my arm and run and I won’t sleep until it’s over
Let me show ya When you’re holdin'
And the only thing you’re lookin' forward to is for someone to start blamin'
'Cause what they tell us on the news is highly entertainin'
When I left to see the sun 'cause here it’s always fuckin' rainin'
When you’re holdin, and you’re dreamin' and you can’t feel what you’re feelin'
When you can’t give, 'cause you’re hurting and it seems like nothin’s working
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
This is more than a dream
Though it’s further then we see
I know we’ll get there
I slow down, I will get weak
I can’t stand and I can’t reach
Everything we need is closer than it seems
I slow down, I will get weak
I can’t stand and I can’t reach
Everything we need is closer than it seems
No one knows your name
No no one knows your name
Can’t keep fighting
Something that’s to change
Don’t need a helping hand
Till no one understands
However this ends
Hand in hand we’ll remain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oohhwooeee
Eeeeeeeaaahhh
Nana niiiii
One day it ' s gonna be over
I can see the end of the tunnel it 's gettin' closer
Pamiętam, że miałam siedem lat i czułam się jakbym była starsza.
Widząc rzeczy, których nie powinienem i szybko staliśmy się dorosłymi, chcieliśmy tylko pieniędzy, ale nigdy ich nie osiągnęliśmy.
Oto jesteśmy, dziesięć lat później nic się nie zmieniło.
Moim celem jest spłata hipoteki, ale w imię mojej matki.
When you 're holdin'
A jedyną rzeczą, na którą czekasz, to podróż i roszczenie.
There 's something called recession keeps messin' with your brain
Kiedy odszedłem, by zobaczyć wschód słońca, tu zawsze jest kurwa deszcz
When you 're holdin, and you 're dreamin'and you can' t feel what you 're feelin'
Kiedy nie możesz dać, bo cierpisz i wydaje się, że nic nie działa.
Nikt nie zna twojego imienia.
No no one knows your name
Can ' t keep fighting
Something that ' s to change
Don ' t need a helping hand
Dopóki nikt nie zrozumie
Jednak to się kończy.
Ręka w rękę pozostaniemy
Zawsze pozostaję silny.
Jedyna zmiana, jaką widzę, to tylko śmierć i ból.
Nie możemy znaleźć pracy, ale mimo to staramy się cały dzień.
Upewnij się, że idziesz dalej, dopóki wszyscy nie poznają Twojego imienia.
Do wszystkich samotnych matek, będzie dobrze
Do wszystkich mężczyzn, którzy są naciągani każdej nocy
Kiedy rewolucja przychodzi i odchodzi, przebrany za żołnierza
Połóż moją rękę i biegnij, a ja nie zasnę, dopóki to się nie skończy.
Let me show ya When you're holdin'
A jedyną rzeczą, na którą czekasz, jest to, że ktoś zacznie obwiniać.
'Cause what they tell us on the news is highly entertainin'
Kiedy wyszedłem zobaczyć słońce, bo tu zawsze kurwa pada.
When you 're holdin, and you 're dreamin'and you can' t feel what you 're feelin'
Kiedy nie możesz dać, bo cierpisz i wydaje się, że nic nie działa.
Nikt nie zna twojego imienia.
No no one knows your name
Can ' t keep fighting
Something that ' s to change
Don ' t need a helping hand
Dopóki nikt nie zrozumie
Jednak to się kończy.
Ręka w rękę pozostaniemy
To coś więcej niż sen.
Though it ' s further then we see
I know we ' ll get there
Zwolnię, osłabnę.
I can 't stand and I can' t reach
Wszystko czego potrzebujemy jest bliżej niż się wydaje
Zwolnię, osłabnę.
I can 't stand and I can' t reach
Wszystko czego potrzebujemy jest bliżej niż się wydaje
Nikt nie zna twojego imienia.
No no one knows your name
Can ' t keep fighting
Something that ' s to change
Don ' t need a helping hand
Dopóki nikt nie zrozumie
Jednak to się kończy.
Ręka w rękę pozostaniemy