N-DUBZ — Secrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secrets", wykonawca: N-DUBZ.
Tekst piosenki
Today is the day that I’m gonna tell
Just a little 'bout myself
All of these haters, they don’t understand me
They can’t touch the pain I’ve felt
I wish I could show them all of my secrets
And they might see through me
But if I tell my secrets or expose my weakness
I can let 'em tear through me
Mummy had problems, daddy couldn’t solve them
Won’t stop, they just add to her pain
Daddy it’s okay, I still love you
Because you show me love in every way
Mummy I’m sorry for not always caring
I got so lost when you weren’t around
Since I was a young girl, I kept us related
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
So I guess it’s just another one of them days
I got bills to pay, studs' to rent
Girl problems
Plus an album due within nine days
Stress to the brain
Mumsy’s going through so much pain
Every time I get paid money to Elaine
One more and you’ll open you eyes to a blacked out range
Gunshots, knife attacks
Seems like I’m living in a life of attacks
Government bills, dodgy deals
Leads to another life, crime on wheels
I’m so broke that it’s no joke
Surrounded by addicts who be on coke
If I really wanted to, I make money off them
Block in the morning on the move by ten
I write them hits in my head
Don’t need no time with paper and pen
I sell my demos in boxes of ten
Won’t stop me unless you’re a dirty bill
It’s like yesterday
Fifteen hooded up thirteen years olds in Westie
Were the bester days, can you relate?
Young black boys from council estates
Rollin' around the ends twenty man strong
Pour some Hennessy for every man gone
I know I ain’t sent no letters but still
Free hash, free deal, I’m not for much longer
Ever since I was a young’n
I found it hard to find my way
That’s why
I don’t trust so I won’t get let down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
T, no you ain’t, you can tell us anything
And we’ll advise you in every way
One more thing, for those who don’t know we is family
We’ve known each other since we were babies
Oh I went from not wantin' to live life no more
To appreciatin' every breath I take
If it wasn’t for the music, I probably wouldn’t be here
That’s why I pray to God everyday
Screamin' the days where I could just fly away
I’m tryna be strong but as for today, I’m feelin' down
So who could be behind my smile?
I’m crying out and I’m left without a hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Today is the day that I 'm gonna tell"
Just a little ' bout myself
Wszyscy ci hejterzy mnie nie rozumieją.
Nie mogą dotknąć bólu, który czułem.
Chciałbym móc pokazać im wszystkie moje sekrety.
I mogą przejrzeć na wylot
Ale jeśli wyjawię swoje sekrety albo ujawnię swoją słabość
I can let 'em tear through me
Mama miała problemy, tata nie mógł ich rozwiązać.
Nie przestają, tylko dodają jej bólu.
Tato, w porządku, wciąż cię kocham.
Ponieważ okazujesz mi miłość w każdy sposób
Mamo, przepraszam, że nie zawsze się przejmuję.
Zgubiłam się, gdy cię nie było.
Odkąd byłam małą dziewczynką, trzymałam nas w relacjach.
I don 't trust so I won' t get let down
Więc kto może stać za moim uśmiechem?
I 'm crying out and I' m left without a hand
T, no you ain ' t, you can tell us anything
Doradzimy Ci w każdy sposób.
Jeszcze jedno, dla tych, którzy nie wiedzą, że jesteśmy rodziną.
Znamy się od dziecka.
Więc to chyba kolejny z tych dni.
Mam rachunki do zapłacenia, ogiery do wynajęcia.
Girl problems
Plus album w ciągu dziewięciu dni
Stres mózgu
Mamusia przechodzi przez tyle bólu.
Za każdym razem, gdy płacą mi Elaine
Jeszcze jeden i otworzysz oczy na zaciemniony zasięg.
Strzały, ataki nożem
Wygląda na to, że żyję w życiu pełnym ataków.
Rachunki rządowe, podejrzane umowy
Prowadzi do innego życia, zbrodnia na kółkach
Jestem tak spłukany, że to nie żart.
/ Align = "left" /
Jeśli naprawdę chcę, zarabiam na nich pieniądze.
/ Align = "left" /
I write them hits in my head
"Don' t need no time with paper and pen"
Sprzedaję swoje dema w pudełkach po dziesięć.
Nie powstrzymasz mnie, chyba że jesteś brudnym Billem.
To jak wczoraj.
/ Align = "left" /
To były czasy Bestera, rozumiesz?
Młodzi czarni chłopcy z council estates
Rollin ' around the ends twenty man strong
Pour some Hennessy for every man gone
I know I ain ' t sent no letters but still
Darmowy haszysz, wolny układ, nie jestem już na długo
Ever since I was a young ' N
I found it hard to find my way
Dlatego
I don 't trust so I won' t get let down
Więc kto może stać za moim uśmiechem?
I 'm crying out and I' m left without a hand
T, no you ain ' t, you can tell us anything
Doradzimy Ci w każdy sposób.
Jeszcze jedno, dla tych, którzy nie wiedzą, że jesteśmy rodziną.
Znamy się od dziecka.
Oh I went from not wantin ' to live life no more
To appreatin ' every breath I take
Gdyby nie Muzyka, pewnie by mnie tu nie było.
Dlatego codziennie modlę się do Boga.
Screamin ' the days where I could just fly away
Staram się być silny, ale jak na dzisiaj, czuję się przygnębiony.
Więc kto może stać za moim uśmiechem?
I 'm crying out and I' m left without a hand