N-DUBZ — Strong Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong Again", wykonawca: N-DUBZ.
Tekst piosenki
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
One day I had to punch up this one youth for tryna make a fool of me
In my hood there’s only so many opportunities
Look, I carry a tool for my pride and my jewellery
Now I find myself stuck serving the community
See me, I made a change, I didn’t expect no fame
We came from practically nothing to thousands screaming our name
A-list, play list, even my mum’s famous
I would do anything for some sources of stadium status
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na na naii
Ha ha ha ha
Ha hey
Going back to when I was young
And I treated life like it would never end
But then I grew up, got a little clued up
Then N-Dubz blew up, finally on my way
Cause if you knew where I come from
You would understand why I sing this song
It’s all changa, yeah, I put my hand up
In fact it made me man up and finally make a change
See the thing about life is
That it’s just too short
Leave the past behind and only then you’ll find
There’s more to life than you first thought
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Money made no change, in fact, it was more pain
B’s gone, who’s to blame? Look at all these youths today
Rollin' round with .38's, stickin' brothers for the white gold chains like
Look I didn’t mean to hurt you mate
Back in the day, I used to roll with like 30 mates
Never had clean money, always had dirty plates
Bein' out on the grind and watchin' for like 30 days
Now we make the year’s annual wage in like 30 days
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
Cause I, I never ever ever ever though that it would ever get better
See I, I never ever ever ever though that I could face this weather
But life, it will only get better, trust me it will only get better
Cause I, I didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this song again
Didn’t ever wanna sing this
Ever wanna sing this song again
And I, I don’t wanna walk this road again
And I don’t have to be alone again
I can hold my head high, I’m strong again
Strong again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ha ha ha ha
N-Dubz N-Dubz
Na na naii, ha ha
Ha ha ha ha
Pewnego dnia musiałem uderzyć tego młodzieńca dla tryny, żeby zrobił ze mnie głupca.
W mojej dzielnicy jest tylko tyle możliwości.
Noszę przy sobie narzędzie do mojej dumy i moją biżuterię.
Teraz utknąłem w służbie społeczności.
Zobacz Mnie, dokonałem zmiany, nie spodziewałem się sławy
Przybyliśmy praktycznie z niczego do tysięcy krzyczących nasze imię
A-lista, play lista, nawet moja mama jest sławna
Zrobiłbym wszystko dla niektórych źródeł statusu stadionów
Zobacz też
Że jest za Krótki
Zostaw przeszłość za sobą i tylko wtedy znajdziesz
W życiu jest coś więcej, niż ci się wydawało.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Nigdy, przenigdy nie myślałem, że mogę stawić czoła tej pogodzie.
Ale życie będzie tylko lepsze, zaufaj mi będzie tylko lepsze
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha
Na
Ha ha ha ha
Ha hey
"Going back to when I was young"
I traktowałem życie jakby nigdy się nie skończyło
Ale potem dorosłem, trochę się zorientowałem.
Potem N-Dubz wybuchł, w końcu ruszyłem w drogę.
Bo gdybyś wiedział skąd pochodzę
Zrozumiesz, dlaczego śpiewam tę piosenkę.
To wszystko changa, yeah, I put my hand up
W rzeczywistości to sprawiło, że stałem się mężczyzną i w końcu dokonałem zmian.
Zobacz też
Że jest za Krótki
Zostaw przeszłość za sobą i tylko wtedy znajdziesz
W życiu jest coś więcej, niż ci się wydawało.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Nigdy, przenigdy nie myślałem, że mogę stawić czoła tej pogodzie.
Ale życie będzie tylko lepsze, zaufaj mi będzie tylko lepsze
Bo ja, ja nigdy więcej nie chciałem śpiewać tej piosenki.
"Didn' t ever wanna sing this song again"
"Didn' t ever wanna sing this"
Ever wanna sing this song again
And I, I don ' t wanna walk this road again
And I don ' t have to be alone again
I can hold my head high, I ' m strong again
Strong again
Pieniądze nie zrobiły żadnych zmian, w rzeczywistości, to było więcej bólu
B nie ma, kogo winić? Spójrz na tych wszystkich młodych dzisiaj.
"Rollin' round with "38' s, stickin ' brothers for the white gold chains like
Nie chciałem cię skrzywdzić.
Kiedyś bujałem się z 30 kumplami.
Nigdy nie miał czystych pieniędzy, zawsze miał brudne talerze.
Bein 'out on the grind and watchin' for like 30 days
Teraz zarabiamy roczną pensję w 30 dni.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Bo nigdy, przenigdy nie myślałem, że będzie lepiej.
Nigdy, przenigdy nie myślałem, że mogę stawić czoła tej pogodzie.
Ale życie będzie tylko lepsze, zaufaj mi będzie tylko lepsze
Bo ja, ja nigdy więcej nie chciałem śpiewać tej piosenki.
"Didn' t ever wanna sing this song again"
"Didn' t ever wanna sing this"
Ever wanna sing this song again
And I, I don ' t wanna walk this road again
And I don ' t have to be alone again
I can hold my head high, I ' m strong again
Strong again