N.E.R.D. — Bobby James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobby James", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
Hi I’m 17 and my name is Bobby James
Everyday in school all my classmates call me names
And so this pusher introduced me to this thing
He said it makes you forget pain but makes you sing
I got pushed at home at school I was a wuss
Now my life is a domino that pushers push
Cause I tried it once but I tried it again
Ran away two weeks later I seen my friend
And I said
Hey there mister give me some cash
I’m high as hell and I’m ready to blast
I’m just one hit away from being passed out
Young and assed out
Man this would be cute if this were just a dream
A lesson for you to learn except you’d learn through me You know like in the movies when it ends with a scream
Well fuck face I got news this is real and I did things
Traveling from Virginia to Cali broke
Hitchhike and rides me in my calico
Shoplift for food when it was desire
I miss my family
Miss my friends
I’m so high and so tired
Hey there
Would you help me please
Could you spare some change for the world
For the world to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć mam 17 lat i Nazywam się Bobby James
Każdego dnia w szkole wszyscy moi koledzy mnie wyzywają.
I tak ten popychacz przedstawił mi to coś
Powiedział, że to sprawia, że zapominasz o bólu, ale sprawia, że śpiewasz.
Zostałem popchnięty w domu w szkole byłem mięczakiem
Teraz moje życie jest domino, które popychacze popychają
Bo raz próbowałem, ale znowu próbowałem.
Uciekłem dwa tygodnie później.
A ja na to:
Hej, proszę dać mi trochę kasy.
I 'm high as hell and I' m ready to blast
Jestem tylko o jedno uderzenie od utraty przytomności.
Young and assed out
To byłoby słodkie, gdyby to był tylko sen.
To lekcja, której musisz się nauczyć, poza tym, że nauczysz się przeze mnie. wiesz, jak w filmach, kiedy kończy się krzykiem.
Mam wieści, że to jest prawdziwe i robiłem różne rzeczy.
Podróż z Wirginii do Cali załamała się
Autostopem i jeździ mną w moim calico
Kradzież w sklepie dla jedzenia, kiedy to było pożądanie
Tęsknię za rodziną.
Miss my friends
Jestem na haju i zmęczona.
Hej tam.
Pomożesz mi, proszę?
Czy mógłbyś poświęcić trochę reszty dla świata?
For the world to see