N.E.R.D. — Life As A Fish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life As A Fish", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
First they say the angels sing, and then, the big bang
That was the first day, there’s six more
From organisms to single cells, mutate, to shells
then mutate into spores
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
By the seventh day, he rested as he looked at them
Those made, those, men
Guess it’s safe to say that they don’t know
Since they not alone, and there’s no dusk or dawn
As they never washed ashore, but of course, what for?
Who cares what lies beyond
On dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
They see our bones, and say oh no not them again
And scream swim, just, swim
So while the federal buildings blow, below, fish glow
How lovely that must be You shoulda listened to Jacques Costeau, don’t say, you don’t
Stop sending your trash to sea
Leave it on the dry land (dry land)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
He made this world, took it and gave it back again
And we learned, no-thing
(Nothing, we, we learned nothing right?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw mówią, że anioły śpiewają, a potem wielki wybuch.
To był pierwszy dzień, jest jeszcze sześć.
Od organizmów do pojedynczych komórek, mutacji, do muszli
następnie mutują w zarodniki
Na suchym lądzie (suchy ląd)
Gdzie żywy krzyk umiera człowiek (die man)
/ Align = "left" /
Siódmego Dnia odpoczywał, gdy na nich patrzył.
Those made, those, men
Chyba można powiedzieć, że nie wiedzą.
Ponieważ nie są sami, i nie ma zmierzchu ani świtu
Ponieważ nigdy nie zostały wyrzucone na brzeg, ale oczywiście, po co?
Who cares what lies beyond
Na suchym lądzie (suchy ląd)
Gdzie żywy krzyk umiera człowiek (die man)
/ Align = "left" /
Zobaczą nasze kości, i powiedzą O Nie, Nie znowu.
And scream swim, just, swim
Więc kiedy federalne budynki dmuchają, na dole świecą ryby.
Jakie to musi być piękne. powinieneś posłuchać Jacques ' a Costeau, nie mów, że nie.
Przestań wysyłać śmieci do morza.
Zostawić na suchym lądzie (suchy ląd)
Gdzie żywy krzyk umiera człowiek (die man)
/ Align = "left" /
Stworzył ten świat, wziął go i oddał z powrotem.
I nauczyliśmy się, nic
(Nic, my, niczego się nie nauczyliśmy dobrze?)