N.E.R.D. — Provider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Provider", wykonawca: N.E.R.D..
Tekst piosenki
Woke up I had the same clothes on I had on last night
Damn
I must have passed out
And cash is just like the clothes I worn yesterday
We are broke
Damn
I gotta get my ass out
I went to see what my friend was talking about
Drugs
He told me cocaine would get you clout
My momma said he’s trouble and schools my route
But I went to high school and got kicked out
So I’m driving this truck down the 95
I pray to God I make it home alive
I don’t get pulled over by the man
I just want to make it home to hold your hand
Goodbye beloved one
Do you know what I am If you don’t see my face no more
I’m a provider girl, gotta face the streets tonight
Goodbye beloved one
Do you know what I am You don’t see my face no more
I’m a rider, girl gotta face the streets tonight
You say you don’t want me to go but I have to Please don’t weep
I love you
I refuse to be a bum
Especially coming where I’m from
I’m a provider girl
And I love you
So it’s just like I said before
Heading down 95
Dodging Johnny law
I don’t need a ticket though I never got one
If he pulls me over
He can feel my shotgun
I think about life pull down my hat
It’s just like this road I don’t know where I’m at I don’t want to be another cocaine story
Will I find my sanity
Where I find my glory
Come on Repeat Chorus
Someday, Someday, this will be over
We’ll raise a family
I’ll get a job and I’ll be a voter
And if I die
It will change you
Change you
I watch over a family
But only as an angel
So don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a provider girl
I said don’t tell me you don’t know what you see
When you’re looking at a motherfucker just like me
I’m a rider girl
Repeat Chorus
I love you girl
I’m doing this for us I don’t know any better
What am I supposed to do Nothing I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w tym samym ubraniu, co zeszłej nocy.
Cholera.
Musiałem zemdleć.
A gotówka jest taka sama jak ubrania, które nosiłam wczoraj.
Jesteśmy spłukani.
Cholera.
I gotta get my ass out
Poszedłem zobaczyć, o czym mówił mój przyjaciel.
Narkotyki
Powiedział, że kokaina da ci wycisk.
Moja mama mówi, że to kłopoty i szkoli moją trasę.
Ale poszedłem do liceum i zostałem wyrzucony.
Więc jadę tą ciężarówką drogą 95.
I pray to God I make it home alive
Nie zatrzymuje mnie ten facet.
I just want to make it home to hold your hand
Żegnaj ukochana
Czy wiesz, kim jestem, Jeśli już nie zobaczysz mojej twarzy?
I ' m a provider girl, gotta face the streets tonight
Żegnaj ukochana
Do you know what I am You don ' t see my face no more
I ' m a rider, girl gotta face the streets tonight
Mówisz, że nie chcesz, żebym szedł, ale proszę, nie płacz.
Kocham Cię.
Nie chcę być włóczęgą.
Zwłaszcza tam, skąd pochodzę.
I ' m a provider girl
And I love you
Więc jest tak, jak mówiłem wcześniej.
Heading down 95
Unikanie prawa Johnny ' ego
I don ' t need a ticket though I never got one
Jeśli mnie zatrzyma
Czuje moją strzelbę.
Myślę o życiu.
To jest jak ta droga Nie wiem gdzie jestem nie chcę być kolejną kokainową historią
Czy odnajdę swój poczytalność
"Where I find my glory"
Come on Repeat Chorus
Pewnego dnia, pewnego dnia, to się skończy.
Założymy rodzinę.
Znajdę pracę i zostanę wyborcą.
And if I die
To cię zmieni.
Change you
I watch over a family
Ale tylko jako anioł
Więc nie mów mi, że nie wiesz, co widzisz.
Kiedy patrzysz na takiego skurwysyna jak ja
I ' m a provider girl
Powiedziałem, nie mów, że nie wiesz, co widzisz.
Kiedy patrzysz na takiego skurwysyna jak ja
I ' m a rider girl
Powtórz Refren
I love you girl
Robię to dla nas.
Co mam zrobić?